다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 8월 17일 (1)

	느헤미야 10:1-11:36 이스라엘 백성들은 하나님의 모든 계명을 지켜 충성할 것을 맹세하는 표시로 인을 치는 일에 동참하였다. 백성의 지도자들은 예루살렘 성에 머물렀으며, 그 남은 백성은 제비를 뽑아 십분의 일은 성에 거하고 나머지는 다른 성읍에 거하였다.

	언약의 맹세(10:1-10:39)

Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,

Seraiah, Azariah, Jeremiah,

Pashhur, Amariah, Malkijah,

Hattush, Shebaniah, Malluch,

Harim, Meremoth, Obadiah,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Seraiah, Azariah, Jeremiah,

Pashur, Amariah, Malchijah,

Hattush, Shebaniah, Malluch,

Harim, Meremoth, Obadiah,

Daniel, Ginnethon, Baruch,

Meshullam, Abijah, Mijamin,

Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.

The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Daniel, Ginnethon, Baruch,

Meshullam, Abijah, Mijamin,

Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Mica, Rehob, Hashabiah,

Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Hodiah, Bani and Beninu.

The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

Bunni, Azgad, Bebai,

Micha, Rehob, Hashabiah,

Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Hodijah, Bani, Beninu.

The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

Bunni, Azgad, Bebai,

Adonijah, Bigvai, Adin,

Ater, Hezekiah, Azzur,

Hodiah, Hashum, Bezai,

Hariph, Anathoth, Nebai,

Magpiash, Meshullam, Hezir,

Adonijah, Bigvai, Adin,

Ater, Hizkijah, Azzur,

Hodijah, Hashum, Bezai,

Hariph, Anathoth, Nebai,

Magpiash, Meshullam, Hezir,

Meshezabel, Zadok, Jaddua,

Pelatiah, Hanan, Anaiah,

Hoshea, Hananiah, Hasshub,

Hallohesh, Pilha, Shobek,

Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,

Pelatiah, Hanan, Anaiah,

Hoshea, Hananiah, Hashub,

Hallohesh, Pileha, Shobek,

Rehum, Hashabnah, Maaseiah,

Ahiah, Hanan, Anan,

Malluch, Harim and Baanah.

"The rest of the people--priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand-

all these now join their brothers the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.

"We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.

And Ahijah, Hanan, Anan,

Malluch, Harim, Baanah.

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

"When the neighboring peoples bring merchandise or grain to sell on the Sabbath, we will not buy from them on the Sabbath or on any holy day. Every seventh year we will forgo working the land and will cancel all debts.

"We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God:

for the bread set out on the table; for the regular grain offerings and burnt offerings; for the offerings on the Sabbaths, New Moon festivals and appointed feasts; for the holy offerings; for sin offerings to make atonement for Israel; and for all the duties of the house of our God.

"We--the priests, the Levites and the people--have cast lots to determine when each of our families is to bring to the house of our God at set times each year a contribution of wood to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.

"We also assume responsibility for bringing to the house of the LORD each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree.

And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

"As it is also written in the Law, we will bring the firstborn of our sons and of our cattle, of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests ministering there.

"Moreover, we will bring to the storerooms of the house of our God, to the priests, the first of our ground meal, of our grain offerings, of the fruit of all our trees and of our new wine and oil. And we will bring a tithe of our crops to the Levites, for it is the Levites who collect the tithes in all the towns where we work.

A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury.

The people of Israel, including the Levites, are to bring their contributions of grain, new wine and oil to the storerooms where the articles for the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers and the singers stay. "We will not neglect the house of our God."

Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

	예루살렘의 거주자들(11:1-11:36)

Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.

The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem.

These are the provincial leaders who settled in Jerusalem (now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon's servants lived in the towns of Judah, each on his own property in the various towns,

while other people from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem): From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah.

And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men.

From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah,

and his followers, Gabbai and Sallai--928 men.

Joel son of Zicri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the Second District of the city.

From the priests: Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin;

All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.

And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.

And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.

And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.

Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.

Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the house of God,

and their associates, who carried on work for the temple--822 men; Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

and his associates, who were heads of families--242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

and his associates, who were able men--128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.

From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.

And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah.

And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.

Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

The Levites in the holy city totaled 284.

The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates--172 men.

The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property.

And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi was one of Asaph's descendants, who were the singers responsible for the service of the house of God.

The singers were under the king's orders, which regulated their daily activity.

Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was the king's agent in all affairs relating to the people.

As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.

For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,

in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet,

in Hazar Shual, in Beersheba and its settlements,

in Ziklag, in Meconah and its settlements,

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

And at Jeshua, and at Moladah, and at Bethphelet,

And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof,

And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

The descendants of the Benjamites from Geba lived in Micmash, Aija, Bethel and its settlements,

in Anathoth, Nob and Ananiah,

in Hazor, Ramah and Gittaim,

in Hadid, Zeboim and Neballat,

in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen.

The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages.

And at Anathoth, Nob, Ananiah,

Hazor, Ramah, Gittaim,

Hadid, Zeboim, Neballat,

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.

And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.

	- 8월 17일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

느헤미야 10:1-11:36