|
- I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me.
- My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
- Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.
- I can count all my bones; people stare and gloat over me.
- They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
|
- I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.
- My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
- For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.
- I can count all my bones. They look, they stare at me;
- They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.
|
- But you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
- Deliver my life from the sword, my precious life from the power of the dogs.
- Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.
|
- But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.
- Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
- Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.
|
|
|