다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 4월 28일 (2)

	누가복음 23:44-24:12 예수님이 운명하시자 아리마대 요셉이 예수님의 시신을 가져다가 장사지냈다. 안식 후 첫날 여인들이 예수님의 시체에 향유를 바르려고 무덤에 갔으나 무덤은 비어 있었다. 여인들은 천사들로부터 예수님의 부활 소식을 듣고 그것을 제자들에게 전했다.

	운명하신 예수님(23:44-23:56)

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour,

for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.

Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last.

The centurion, seeing what had happened, praised God and said, "Surely this was a righteous man."

When all the people who had gathered to witness this sight saw what took place, they beat their breasts and went away.

It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,

because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.

And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT." Having said this, He breathed His last.

Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."

And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.

But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man,

who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God.

Going to Pilate, he asked for Jesus' body.

Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.

And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man

(he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;

this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain.

It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it.

Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid.

Then they returned and prepared spices and perfumes And on the Sabbath they rested according to the commandment.

	부활하신 예수님(24:1-24:12)

On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

They found the stone rolled away from the tomb,

but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead?

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

And they found the stone rolled away from the tomb,

but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;

and as the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living One among the dead?

He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again.' "

Then they remembered his words.

When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.

It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

"He is not here, but He has risen Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,

saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."

And they remembered His words,

and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.

Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.

But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.

Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.

But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.

	예비일(豫備日, 23:54) 안식일 바로 전날

	허탄(虛誕, 24:11) 거짓되고 망령됨

	- 4월 28일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

누가복음 23:44-24:12