|
- He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
- The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.
- The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
- All kings will bow down to him and all nations will serve him.
- For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.
|
- May he also rule from sea to sea And from the River to the ends of the earth.
- Let the nomads of the desert bow before him, And his enemies lick the dust.
- Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.
- And let all kings bow down before him, All nations serve him.
- For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.
|
- He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
- He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.
- Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him and bless him all day long.
- Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. Let its fruit flourish like Lebanon; let it thrive like the grass of the field.
- May his name endure forever; may it continue as long as the sun. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
|
- He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save.
- He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight;
- So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.
- May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like the cedars of Lebanon; And may those from the city flourish like vegetation of the earth.
- May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.
|
- Praise be to the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
- Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
|
- Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who alone works wonders.
- And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory Amen, and Amen.
|
|
|