| |
- O God, whom I praise, do not remain silent,
- for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
- With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
- In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.
- They repay me evil for good, and hatred for my friendship.
|
- O God of my praise, Do not be silent!
- For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
- They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
- In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.
- Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
|
- Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.
- When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him.
- May his days be few; may another take his place of leadership.
- May his children be fatherless and his wife a widow.
- May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.
|
- Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
- When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
- Let his days be few; Let another take his office.
- Let his children be fatherless And his wife a widow.
- Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.
|
- May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.
- May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
- May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
|
- Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.
- Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
- Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.
|
|
|
365 일독성경 7월 19일 (3)
변경