| |
- Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
- from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
- They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
- They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
- They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
|
- 私を， ひとみのように 見守り， 御翼の 陰に 私をかくまってください．
- 私を 襲う 惡者から． 私を 取り 卷く ·欲な 敵から．
- 彼らは， 鈍い 心を 堅く 閉ざし， その 口をもって 高慢に 語ります．
- 彼らは， あとをつけて 來て， 今， 私たちを 取り 圍みました． 彼らは 目をすえて， 私たちを 地に 投げ 倒そうとしています．
- 彼は， あたかも， 引き 裂こうとねらっている 獅子， 待ち 伏せしている 若い 獅子のようです．
|
- Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
- O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
- And I--in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
|
- 主よ． 立ち 上がってください． 彼に 立ち 向かい， 彼を 打ちのめしてください． あなたの 劍で， 惡者から 私のたましいを 助け 出してください．
- 主よ． 人¿から， あなたの 御手で． 相續分がこの 世のいのちであるこの 世の 人¿から． 彼らの 腹は， あなたの 寶で 滿たされ， 彼らは， 子どもらに 滿ち 足り， その 豊かさを， その 幼子らに 殘します．
- しかし， 私は， 正しい 訴えで， 御顔を 仰ぎ 見， 目ざめるとき， あなたの 御姿に 滿ち 足りるでしょう．
|
|
|
365 일독성경 1월 23일 (3)
변경