| |
- The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
- but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.
- The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
- But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
- Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
|
- 惡者は 正しい 者に 敵對して 事を 圖り， 齒ぎしりして 彼に 向かう．
- 主は 彼を 笑われる． 彼の 日が 迫っているのをご 覽になるから．
- 惡者どもは 劍を 拔き， 弓を 張った． 惱む 者， 貧しい 者を 打ち 倒し， 行ないの 正しい 者を 切り 殺すために．
- 彼らの 劍はおのれの 心臟を 貫き， 彼らの 弓は 折られよう．
- ひとりの 正しい 者の 持つわずかなものは， 多くの 惡者の 豊かさにまさる．
|
- for the power of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
- The days of the blameless are known to the LORD, and their inheritance will endure forever.
- In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
- But the wicked will perish: The LORD's enemies will be like the beauty of the fields, they will vanish--vanish like smoke.
- The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;
|
- なぜなら， 惡者の 腕は 折られるが， 主は 正しい 者をささえられるからだ．
- 主は 全き 人の 日¿を 知っておられ， 彼らのゆずりは 永遠に 殘る．
- 彼らはわざわいのときにも 恥を 見ず， ききんのときにも 滿ち 足りよう．
- しかし 惡者は 滅びる． 主の 敵は 牧場の 靑草のようだ． 彼らは 消えうせる． 煙となって 消えうせる．
- 惡者は， 借りるが 返さない． 正しい 者は， 情け 深くて 人に 施す．
|
- those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be cut off.
|
- 主に 祝福された 者は 地を 受け 繼ごう． しかし 主にのろわれた 者は 斷ち 切られる．
|
|
|
365 일독성경 3월 1일 (3)
변경