- Confuse the wicked, O Lord, confound their speech, for I see violence and strife in the city.
- Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.
- Destructive forces are at work in the city; threats and lies never leave its streets.
- If an enemy were insulting me, I could endure it; if a foe were raising himself against me, I could hide from him.
- But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
|
- 主よ. どうか, 彼らのことばを 混亂させ, 分裂させてください. 私はこの 町の 中に 暴虐と 爭いを 見ています.
- 彼らは ¿も 夜も, 町の 城壁の 上を 步き 回り, 町の 眞中には, 罪惡と 害毒があります.
- 破滅は 町の 眞中にあり, 虐待と 詐欺とは, その 市場から 離れません.
- まことに, 私をそしる 者が 敵ではありません. それなら 私は 忍べたでしょう. 私に 向かって 高ぶる 者が 私を 憎む 者ではありません. それなら 私は, 彼から 身を 隱したでしょう.
- そうではなくて, おまえが. 私の 同輩, 私の 友, 私の 親友のおまえが.
|