- who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
- who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
- Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades you call forth songs of joy.
- You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
- You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
|
- あなたは, 御力によって 山¿を 堅く 建て, 力を 帶びておられます.
- あなたは, 海のとどろき, その 大波のとどろき, また 國¿の 民の ¿ぎを 靜められます.
- 地の 果て 果てに 住む 者もあなたの 數¿のしるしを 恐れます. あなたは, 朝と 夕べの 起こる 所を, 高らかに 歌うようにされます.
- あなたは, 地を 訪れ, 水を 注ぎ, これを 大いに 豊かにされます. 神の 川は 水で 滿ちています. あなたは, こうして 地の 下ごしらえをし, 彼らの 穀物を 作ってくださいます.
- 地のあぜみぞを 水で 滿たし, そのうねをならし, 夕立で 地を 柔らかにし, その 生長を 祝福されます.
|