´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 23ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 69:1-69:15

´ÙÀ­Àº ±Ø½ÉÇÑ °í³­À» Çϳª´Ô²² È£¼ÒÇϸç ÁÖÀÇ ÀÎÀÚ¿Í ±¸¿øÀÇ Áø¸®·Î ÀÀ´äÇϽñ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ¼Ò»ê´Ô¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡£Ý
 
 
  1. Save me, O God, for the waters have come up to my neck.
  2. I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.
  3. I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
  4. Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal.
  5. You know my folly, O God; my guilt is not hidden from you.
  1. ãêªè£® Þçªò Ï­ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ⩪¬£¬ ÞçªÎªÎªÉªËªÞªÇ£¬ ªÏª¤ªÃªÆ ÕΪު·ª¿ª«ªé£®
  2. ÞçªÏ 䢪¤ Òúá»ªË öتߣ¬ ð몬ª«ªêªâª¢ªêªÞª»ªó£® ÞçªÏ ÓÞâ©ªÎ î¼ªË ùèªê ÝÆ×µª¬ Þçªò ä㪷 ×µª·ªÆª¤ªÞª¹£®
  3. ÞçªÏ û¼ªÐªïªÃªÆ ùªªì ÍýªÆ£¬ ªÎªÉª¬ Ê䪭£¬ ÞçªÎ Ùͪϣ¬ ªïª¬ ãêªò ÓâªÁªïªÓªÆ£¬ áñª¨ ÍýªÆªÞª·ª¿£®
  4. ªæª¨ªÊª¯ Þçªò ñóªà íºªÏ ÞçªÎ Û¥ªÎ Ù¾ªèªêªâ Òýª¯£¬ Þçªò ØþªÜª½ª¦ªÈª¹ªë íº£¬ êʪê íºªÎ ÞçªÎ îØªÏ Ë­ª¤ªÎªÇª¹£® ª½ªìªÇ£¬ ÞçªÏ Ô¨ªÞªÊª«ªÃª¿ Úªªòªâ Ú÷ªµªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎªÇª¹ª«£®
  5. ãêªè£® ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªÎ éת«ª·ªµªòª´ ðíª¸ªÇª¹£® ÞçªÎ ⦢¯ªÎ ñªÎ¦ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªË ëߪµªìªÆªÏª¤ªÞª»ªó£®
  1. May those who hope in you not be disgraced because of me, O Lord, the LORD Almighty; may those who seek you not be put to shame because of me, O God of Israel.
  2. For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
  3. I am a stranger to my brothers, an alien to my own mother's sons;
  4. for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.
  5. When I weep and fast, I must endure scorn;
  1. زÏڪΠã꣬ ñ«ªè£® ª¢ªÊª¿ªò ÓâªÁ ØЪà íºª¿ªÁª¬£¬ ÞçªÎª¿ªáªË ö»ªò ̸ªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ãêªè£® ª¢ªÊª¿ªò Ù·ª¤ Ï´ªáªë íºª¿ªÁª¬£¬ ÞçªÎª¿ªáªË Ý䪷ªáªéªìªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ÞçªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎª¿ªáªËª½ª·ªêªò ݶª¤£¬ ٲ鴪¬ ÞçªÎ äÔªòªªªªªÃªÆª¤ªÞª¹ª«ªé£®
  3. ÞçªÏ í»ÝªΠúü𩪫ªéªÏ£¬ ªÎª± íºªËªµªì£¬ ÞçªÎ Ù½ªÎ í­ªéªËªÏªèª½ íºªÈªÊªêªÞª·ª¿£®
  4. ª½ªìªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Ê«ªò ÞÖª¦ æðãýª¬ Þçªò ãݪ¤ òת¯ª·£¬ ª¢ªÊª¿ªòª½ª·ªë ìÑ¢¯ªÎª½ª·ªêª¬£¬ ÞçªË ˽ªêª«ª«ªÃª¿ª«ªéªÇª¹£®
  5. Þ窬£¬ Ó¨ãݪ·ªÆ£¬ ªïª¬ ãóªò ë読 Ý誷ªàªÈ£¬ ª½ªìª¬ ÞçªØªÎª½ª·ªêªÈªÊªêªÞª·ª¿£®
  1. when I put on sackcloth, people make sport of me.
  2. Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.
  3. But I pray to you, O LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.
  4. Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
  5. Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
  1. Þ窬 üØøÖªò í»ÝªΠó·ÚªªÈª¹ªëªÈ£¬ ÞçªÏ ù¨ªéªÎ ÚªáŪ¤ªÎ ðúªÈªÊªêªÞª·ª¿£®
  2. Ú¦ªËª¹ªïªë íºª¿ªÁªÏ ÞçªÎª¦ªïªµ ü¥ªòª·ªÆª¤ªÞª¹£® ÞçªÏ ö­ª¤ªÉªìªÎ Ê°ªËªÊªêªÞª·ª¿£®
  3. ª·ª«ª· ñ«ªè£® ª³ªÎ ÞçªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªË Ñ·ªêªÞª¹£® ãêªè£® ªßª³ª³ªíªÎ ãÁªË£® ª¢ªÊª¿ªÎ ù¥ª«ªÊ û³ªßªËªèªê£¬ åÙÏ­ª¤ªÎªÞª³ªÈªòªâªÃªÆ£¬ ÞçªË Óͪ¨ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. Þçªò ÒúỪ«ªé Ï­ª¤ õóª·£¬ Þ窬 öتުʪ¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® Þçªò ñóªà íºªÉªâ£¬ ªÞª¿ ÓÞ⩪Π«ªé£¬ Þ窬 Ï­ª¤ õ󪵪ìªëªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ÓÞ⩪Π׵ªìª¬ Þçªò ä㪷 ×µªµªº£¬ 䢪¤ æÐªÏ ÞçªòªÎªßª³ªÞªº£¬ ú몬ª½ªÎ Ï¢ªò ÞçªÎ ß¾ªÇ øͪ¸ªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
 

  - 4¿ù 23ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >