´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 4ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 74:1-74:11

¾Æ»ðÀº ´ëÀûµéÀÇ ¾ÇÇàÀ» °í¹ßÇϸ鼭 ±×µéÀ» ½ÉÆÇÇϽðí À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ÁÖ²² °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û¾Æ»ðÀÇ ¸¶½º±æ£Ý
 
 
  1. Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  2. Remember the people you purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed-- Mount Zion, where you dwelt.
  3. Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
  4. Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
  5. They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
  1. ãêªè£® ªÊª¼£¬ ª¤ªÄªÞªÇªâ Ëުߣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÙÌíުΠåÏªË åÙÒÁªêªò æת䪵ªìªëªÎªÇª¹ª«£®
  2. ªÉª¦ª« ÞÖª¤ Ñ곪·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ப¢ªÊª¿ª¬ Ø⪤ ö¢ªéªìª¿£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ üåñ룬 ª¢ªÊª¿ª¬ª´ í»ÝªΪâªÎªÇª¢ªë Ý»ðéªÈª·ªÆ ¡¤ªïªìª¿ ÚŪò£® ªÞª¿£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªª ñ¬ªÞª¤ªËªÊªÃª¿ «·«ª«ó ªÎ ߣªò£®
  3. çµêÀªÎ øÈúǪˣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ðëªò ú¾ª±ªÆª¯ªÀªµª¤£® îØªÏ á¡á¶ªÇª¢ªéªæªë úªªò Ê¥ª¨ªÆª¤ªÞª¹£®
  4. ª¢ªÊª¿ªË îØÓߪ¹ªë íºªÉªâªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ó¢üåªÎª¿ªÀ ñéªÇªÛª¨ª¿ª±ªê£¬ ªªªÎªìªéªÎ Ùͪ¸ªëª·ªò£¬ ª·ªëª·ªÈª·ªÆ Ì©ª²£¬
  5. ßµªÎ ñéªÇ ݨªò òɪê ß¾ª²ªëª«ªÎªèª¦ªÇª¹£®
  1. They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
  2. They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
  3. They said in their hearts, "We will crush them completely!" They burned every place where God was worshiped in the land.
  4. We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
  5. How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever?
  1. ª½ª¦ª·ªÆ ÐѪ䣬 â¢Ý¨ªÈ ÷٪ǣ¬ á¡á¶ªÎ ðÁªê Úªªòª³ªÈª´ªÈª¯ öèªÁ ¢¯ª­£¬
  2. ª¢ªÊª¿ªÎ á¡á¶ªË ûýªò Û¯ªÁ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ åÙÙ£ªÎ ñ¬ªÞª¤ªò£¬ ª½ªÎ ò¢ªÞªÇ çýª·ªÞª·ª¿£®
  3. ù¨ªéªÏ ãýªÎ ñéªÇ£¬ ¡¸ù¨ªéªò£¬ ª³ªÈª´ªÈª¯ ïÖÜת·ªèª¦£® ¡¹ªÈ å몤£¬ ÏÐñéªÎ ãêªÎ ó¢üåᶪòªßªÊ£¬ áÀª­ ÝÙª¤ªÞª·ª¿£®
  4. ªâª¦ Þ窿ªÁªÎª·ªëª·ªÏ ̸ªéªìªÞª»ªó£® ªâªÏªä çèåëíºªâª¤ªÞª»ªó£® ª¤ªÄªÞªÇª½ª¦ªÊªÎª«ªò ò±ªÃªÆª¤ªë íºªâ£¬ Þ窿ªÁªÎ ÊàªËªÏª¤ªÞª»ªó£®
  5. ãêªè£® ª¤ªÄªÞªÇ£¬ ÎûªÏª½ª·ªëªÎªÇª·ªçª¦ª«£® îتϣ¬ çµÎùªË åÙÙ£ªò Ù²ªëªÎªÇª·ªçª¦ª«£®
  1. Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
  1. ªÊª¼£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ åÙ⢪ò£¬ éӪΠåÙ⢪ò£¬ ìڪà ¢¯ªáªÆªªªéªìªëªÎªÇª¹ª«£® ª½ªÎ ⢪òªÕªÈª³ªíª«ªé õóª·ªÆ ù¨ªéªò ØþªÜª· òת¯ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
 

  - 5¿ù 4ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç»ç±â -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >