- Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth
- before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
- Restore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.
- O LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?
- You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
|
- イスラエル の 牧者よ. 聞いてください. ヨセフ を 羊の 群れのように 導かれる 方よ. 光を 放ってください. ケルビム の 上の 御座に 着いておられる 方よ.
- エフライム と ベニヤミン と マナセ の 前で, 御力を 呼びさまし, 私たちを 救うために 來てください.
- 神よ. 私たちをもとに 返し, 御顔を 照り 輝かせてください. そうすれば, 私たちは 救われます.
- 万軍の 神, 主よ. いつまで, あなたの 民の 祈りに 怒りを 燃やしておられるのでしょう.
- あなたは 彼らに 淚の パン を 食べさせ, あふれる 淚を 飮ませられました.
|