| |
- The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it.
- A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom.
- What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.
- When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
- As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him.
|
- 主の 祝福そのものが 人を 富ませ， 人の 苦勞は 何もそれに 加えない．
- 愚かな 者には 惡事が 樂しみ． 英知のある 者には 知惠が 樂しみ．
- 惡者の 恐れていることはその 身にふりかかり， 正しい 者の 望みはかなえられる．
- つむじ 風が 過ぎ 去るとき， 惡者はいなくなるが， 正しい 者は 永遠の 礎である．
- 使いにやる 者にとって， なまけ 者は， 齒に 酢， 目に 煙のようなものだ．
|
- The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
- The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
- The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.
- The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
- The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
|
- 主を 恐れることは 日をふやし， 惡者の 年は 縮められる．
- 正しい 者の 望みは 喜びであり， 惡者の 期待は 消えうせる．
- 主の 道は， 潔白な 人にはとりでであり， 不法を 行なう 者には 滅びである．
- 正しい 者はいつまでも 動かされない． しかし 惡者はこの 地に 住みつくことができない．
- 正しい 者の 口は 知惠を 實らせる． しかしねじれた 舌は 拔かれる．
|
- The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.
|
- 正しい 者のくちびるは 好意を， 惡者の 口はねじれごとを 知っている．
|
|
|
365 일독성경 10월 28일 (3)
변경