다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 15일 (3)

 

잠언 16:20-16:30

 야웨를 의지하는 자는 복을 받게 될 것이나, 미련하고 악한 자는 악한 일을 이루어 해와 징계를 받게 될 뿐이다.
  
 
  1. Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.
  2. The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.
  3. Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.
  4. A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
  5. Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
  1. みことばに 心を 留める 者は 幸いを 見つける． 主に 據り 賴む 者は 幸いである．
  2. 心に 知惠のある 者は 悟りのある 者ととなえられ， その 快いことばは 理解を 增し 加える．
  3. 思慮を 持つ 者にはいのちが 泉となり， 愚か 者には 愚かさが 懲らしめとなる．
  4. 知惠のある 者の 心はその 口をさとし， そのことばに 理解を 增し 加える．
  5. 親切なことばは 蜂蜜， たましいに 甘く， 骨を 健やかにする．
  1. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
  2. The laborer's appetite works for him; his hunger drives him on.
  3. A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire.
  4. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
  5. A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
  1. 人の 目にはまっすぐに 見える 道がある． その 道の 終わりは 死の 道である．
  2. ¿く 者は 食欲のために ¿く． その 口が 彼を 驅り 立てるからだ．
  3. よこしまな 者は 惡をたくらむ． その 言うことは 燒き 盡くす 火のようだ．
  4. ねじれ 者は 爭いを 卷き 起こし， 陰口をたたく 者は 親しい 友を 離れさせる．
  5. 暴虐の 者は 自分の 隣人を 惑わし， 良くない 道へ 導く．
  1. He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.
  1. 目くばせする 者はねじれごとをたくらみ， くちびるをすぼめている 者は 惡を 成し 遂げた 者だ．
 

  - 11월 15일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >