´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 30ÀÏ (3)

 

¿äÇÑÀϼ­

  ´ç½Ã ÃÊ´ë ±³È¸´Â ·Î¸¶ ȲÁ¦ µµ¹ÌƼ¾Æ´©½º¿¡°Ô ±Ø½ÉÇÑ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ Áö¹æ¿¡¼­´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ À°Ã¼·Î ¿À½Å °ÍÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â ¿µÁöÁÖÀÇ°¡ ³ªÅ¸³ª ±³È¸¸¦ È¥µ·½ÃÅ°°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¿äÇÑÀº ¿µÁöÁÖÀǸ¦ ¹è°ÝÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿µ»ýÀ» ¾ò´Â´Ù´Â Áø¸®¸¦ ±³ÈÆÇϱâ À§ÇÏ¿© º»¼­¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

  º»¼­´Â Çϳª´Ô°ú ÂüµÈ ¿µÀû ±³Á¦¸¦ ³ª´©±â À§ÇØ ºû °¡¿îµ¥ ÇàÇϸç, Á˸¦ ÀÚ¹éÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸ç, »ç¶ûÀ» ½ÇõÇ϶ó°í ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àû±×¸®½ºµµ¸¦ ¹°¸®Ä¥ °Í°ú À̸¦ À§ÇØ ¸»¾¸ ¾È¿¡ ±»°Ô °ÅÇÏ°í ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¿äÇÑÀϼ­ 1:1-1:10

¿äÇÑÀº ¿µ¿øÇÑ ¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ°ÅÇϸ鼭 ºûµÇ½Å Çϳª´Ô°úÀÇ »ç±ÑÀ» À§ÇØ °â¼ÕÇÏ°Ô Á˸¦ °í¹éÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù.
 
  »ý¸íÀÇ ¸»¾¸(1:1-1:4)    
 
  1. That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life.
  2. The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us.
  3. We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
  4. We write this to make our joy complete.
  1. ôøªáª«ªéª¢ªÃª¿ªâªÎ£¬ Þ窿ªÁª¬ Ú¤ª¤ª¿ªâªÎ£¬ ÙÍªÇ Ì¸ª¿ªâªÎ£¬ ª¸ªÃªÈ ̸£¬ ªÞª¿ ⢪ǪµªïªÃª¿ªâªÎ£¬ ª¹ªÊªïªÁ£¬ ª¤ªÎªÁªÎª³ªÈªÐªËªÄª¤ªÆ£¬
  2. ¡¤¡¤ª³ªÎª¤ªÎªÁª¬ úÞªïªì£¬ Þ窿ªÁªÏª½ªìªò ̸ª¿ªÎªÇ£¬ ª½ªÎª¢ª«ª·ªòª·£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËª³ªÎ çµêÀªÎª¤ªÎªÁªò îªÞª¹£® ª¹ªÊªïªÁ£¬ åÙÝ«ªÈªÈªâªËª¢ªÃªÆ£¬ Þ窿ªÁªË úު蝹ªìª¿ çµêÀªÎª¤ªÎªÁªÇª¹£® ¡¤¡¤
  3. Þ窿ªÁªÎ ̸ª¿ª³ªÈ£¬ Ú¤ª¤ª¿ª³ªÈªò£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªâ îªëªÎªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªâ Þ窿ªÁªÈ Îߪïªêªò ò¥ªÄªèª¦ªËªÊªëª¿ªáªÇª¹£® Þ窿ªÁªÎ ÎߪïªêªÈªÏ£¬ åÙÝ«ªªªèªÓ åÙí­ «¤«¨«¹ ¡¤ «­«ê«¹«È ªÈªÎ ÎߪïªêªÇª¹£®
  4. Þ窿ªÁª¬ª³ªìªéªÎª³ªÈªò ßöª­ áêªëªÎªÏ£¬ Þ窿ªÁªÎ ýìªÓª¬ î節ªâªÎªÈªÊªëª¿ªáªÇª¹£®
 
  ºûµÇ½Å Çϳª´Ô(1:5-1:10)    
 
  1. This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
  2. If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
  3. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
  4. If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
  5. If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
  1. ãêªÏ ÎêǪ¢ªÃªÆ£¬ ãêªÎª¦ªÁªËªÏ äÞª¤ªÈª³ªíª¬ á´ª·ªâªÊª¤£® ª³ªìª¬£¬ Þ窿ªÁª¬ «­«ê«¹«È ª«ªé Ú¤ª¤ªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË îªë ò±ªéª»ªÇª¹£®
  2. ªâª· Þ窿ªÁª¬£¬ ãêªÈ Îߪïªêª¬ª¢ªëªÈ åëªÃªÆª¤ªÊª¬ªé£¬ ª·ª«ªâªäªßªÎ ñéªò ÜƪóªÇª¤ªëªÊªé£¬ Þ窿ªÁªÏ êʪêªò åëªÃªÆª¤ªëªÎªÇª¢ªÃªÆ£¬ òØ×âªò ú¼ªÊªÃªÆªÏª¤ªÞª»ªó£®
  3. ª·ª«ª·£¬ ªâª· ãꪬ ÎêΠñéªËªªªéªìªëªèª¦ªË£¬ Þ窿ªÁªâ ÎêΠñéªò ÜƪóªÇª¤ªëªÊªé£¬ Þ窿ªÁªÏ û»ª¤ªË Îߪïªêªò ÜÁªÁ£¬ åÙí­ «¤«¨«¹ ªÎ úìªÏª¹ªÙªÆªÎ ñªª«ªé Þ窿ªÁªòª­ªèªáªÞª¹£®
  4. ªâª·£¬ ñªªÏªÊª¤ªÈ å몦ªÊªé£¬ Þ窿ªÁªÏ í»Ýªò ѧª¤ªÆªªªê£¬ òØ×âªÏ Þ窿ªÁªÎª¦ªÁªËª¢ªêªÞª»ªó£®
  5. ªâª·£¬ Þ窿ªÁª¬ í»ÝªΠñªªò å몤 øúªïª¹ªÊªé£¬ ãêªÏ òØãùªÇ ï᪷ª¤ Û°ªÇª¹ª«ªé£¬ ª½ªÎ ñªªò Þõª·£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ç÷ª«ªé Þ窿ªÁªòª­ªèªáªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹£®
  1. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.
  1. ªâª·£¬ ñªªò Û󪷪ƪϪ¤ªÊª¤ªÈ å몦ªÊªé£¬ Þ窿ªÁªÏ ãêªò êʪê íºªÈª¹ªëªÎªÇª¹£® ãêªÎªßª³ªÈªÐªÏ Þ窿ªÁªÎª¦ªÁªËª¢ªêªÞª»ªó£®
 
  ¹Ì»Ú½Ã°í( 1:9)  ¹ÏÀ½Á÷ÇÏ°í ½Å½ÇÇÏ½É  

  - 11¿ù 30ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- ´Ù´Ï¿¤ -- ¿äÇÑÀϼ­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >