| |
- Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.
- Why does the wicked man revile God? Why does he say to himself, "He won't call me to account"?
- But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand. The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
- Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.
- The LORD is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
|
- 主よ， 立ちあがってください． 神よ， み 手をあげてください． 苦しむ 者を 忘れないでください．
- なにゆえ， 惡しき 者は 神を 侮り， 心のうちに ／「あなたはとがめることをしない 」と 言うのですか．
- あなたはみそなわし， 惱みと 苦しみとを 見て， それをみ 手に 取られます． 寄るべなき 者はあなたに 身をゆだねるのです． あなたはいつもみなしごを 助けられました．
- 惡しき 者と 惡を 行う 者の 腕を 折り， その 惡を 一つも 殘さないまでに 探り 出してください．
- 主はとこしえに 王でいらせられる． ／もろもろの 國民は 滅びて ／主の 國から 跡を 斷つでしょう．
|
- You hear, O LORD, the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,
- defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify no more.
|
- 主よ， あなたは 柔和な 者の 願いを 聞き， その 心を 强くし， 耳を 傾けて，
- みなしごと， しえたげられる 者とのために ／さばきを 行われます． 地に 屬する 人は 再び 人を 脅かすことはないでしょう．
|
|
|
365 일독성경 1월 15일 (3)
변경