다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 19일 (3)

 

시편 14:1-14:7

다윗은 하나님을 부정하는 어리석은 자들에 대한 하나님의 심판과 의인의 구원을 예언하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.
  2. The LORD looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
  3. All have turned aside, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
  4. Will evildoers never learn-- those who devour my people as men eat bread and who do not call on the LORD ?
  5. There they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
  1. 愚かな 者は 心のうちに「神はない 」と 言う. 彼らは 腐れはて, 憎むべき 事をなし, 善を 行う 者はない.
  2. 主は 天から 人の 子らを 見おろして, 賢い 者, 神をたずね 求める 者が /あるかないかを 見られた.
  3. 彼らはみな 迷い, みなひとしく 腐れた. 善を 行う 者はない, ひとりもない.
  4. すべて 惡を 行う 者は 悟りがないのか. 彼らは 物食うようにわが 民をくらい, また 主を 呼ぶことをしない.
  5. その 時, 彼らは 大いに 恐れた. 神は 正しい 者のやからと 共におられるからである.
  1. You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
  2. Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
  1. あなたがたは 貧しい 者の 計畵を /はずかしめようとする. しかし 主は 彼の 避け 所である.
  2. どうか, シオン から イスラエル の 救が 出るように. 主がその 民の 繁榮を 回復されるとき, ヤコブ は 喜び, イスラエル は 樂しむであろう.
 

  - 1월 19일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >