|
- Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
- from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
- They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
- They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
- They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
|
- ªÒªÈªßªÎªèª¦ªËªïª¿ª·ªò áúªê£¬ ªßªÄªÐªµªÎ ëäªËªïª¿ª·ªò ëߪ·£¬
- ªïª¿ª·ªòª·ª¨ª¿ª²ªë ç÷ª·ª íºª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªò ê̪à Íðªíª·ª¤ îت«ªé£¬ ªÎª¬ªìªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
- ù¨ªéªÏª½ªÎ ãýªò øͪ¸ªÆ£¬ ª¢ªïªìªàª³ªÈªÊª¯£¬ ª½ªÎ Ï¢ªòªâªÃªÆ ÍÔªÖªÃªÆ åÞªëªÎªÇª¹£®
- ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªò õÚª¤ªÄªá£¬ ªïª¿ª·ªò ê̪ߣ¬ ªïª¿ª·ªò ò¢ªË ÷᪲ ÓªóªÈ£¬ ª½ªÎ Ùͪòª½ª½ª®ªÞª¹£®
- ù¨ªéªÏª«ª Ö®ª«ªóªÈ£¬ ª¤ªéªÀªÄª·ª·ªÎª´ªÈª¯£¬ ëߪ쪿 ᶪ˪Ҫ½ªß ÓâªÄ íª¸ª·ªÎªèª¦ªÇª¹£®
|
- Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
- O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
- And I--in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
|
- ñ«ªè£¬ Ø¡ªÁª¢ª¬ªÃªÆ£¬ ù¨ªéªË Ø¡ªÁªàª«ª¤£¬ ù¨ªéªò ÓªÆª¯ªÀªµª¤£® ªÄªëª®ªòªâªÃªÆ ç÷ª·ª íºª«ªéªïª¿ª·ªÎª¤ªÎªÁªòªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤£®
- ñ«ªè£¬ ªß ⢪òªâªÃªÆ ìÑ¢¯ª«ªéªïª¿ª·ªòªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤£® ª¹ªÊªïªÁ í»ÝªΠݪ± îñªòª³ªÎ á¦ªÇ áôª±£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÜĪòªâªÃªÆª½ªÎ ÜÙªò Ø»ª¿ªµªìªë £¯á¦ªÎ ìÑ¢¯ª«ªéªïª¿ª·ªòªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤£® ù¨ªéªÏ Òýª¯ªÎ íªË øéª ðëªê£¬ ª½ªÎ Ý£ªò êêªÊ íªË íѪ¹ªÎªÇª¹£®
- ª·ª«ª·ªïª¿ª·ªÏ ëùªËª¢ªÃªÆ£¬ ªß äÔªò ̸£¬ Ùͪ¶ªáªë ãÁ£¬ ªßª«ª¿ªÁªò ̸ªÆ£¬ Ø»ªÁ ðëªêªëªÇª·ªçª¦£®
|
|
|