|
- I love you, O LORD, my strength.
- The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
- I call to the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
- The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.
- The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
|
- ªïª¬ ÕôªÊªë ñ«ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªò äñª·ªÞª¹£®
- ñ«ªÏªïª¬ äÛ£¬ ªïª¬ àò£¬ ªïª¿ª·ªò Ϫ¦ íº£¬ ªïª¬ ã꣬ ªïª¬ Ðöªê Öóªà äÛ£¬ ªïª¬ â꣬ ªïª¬ ϪΠÊÇ£¬ ªïª¬ ÍÔªªäª°ªéªÇª¹£®
- ªïª¿ª·ªÏªÛªáªÞªÄªëªÙª ñ«ªË û¼ªÐªïªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÎ îت«ªé ϪïªìªëªÎªÇª¹£®
- ÞݪΠ˵ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªò ö¢ªê Ï骣¬ ØþªÓªÎ ÓÞ⩪ϣ¬ ªïª¿ª·ªò 㩪¤ªÞª·ª¿£®
- ëäݤªÎ ˵ªÏ£¬ ªïª¿ª·ªò ê̪ߣ¬ ÞݪΪïªÊªÏ£¬ ªïª¿ª·ªË Ø¡ªÁªàª«ª¤ªÞª·ª¿£®
|
- In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
- The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.
- Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.
- He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
- He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.
|
- ªïª¿ª·ªÏ ÒݪߪΪ¦ªÁªË ñ«ªË û¼ªÐªïªê£¬ ªïª¬ ãêªË УªÓ Ï´ªáªÞª·ª¿£® ñ«ªÏª½ªÎ Ïફªéªïª¿ª·ªÎ ᢪò Ú¤ª«ªì£¬ ñ«ªËªµª±ªÖªïª¿ª·ªÎ УªÓª¬ª½ªÎ ì¼ªË Ó¹ª·ªÞª·ª¿£®
- ª½ªÎªÈª ò¢ªÏ ¢¯ªì ÔѪ£¬ ߣ¢¯ªÎ ÐñªÏ ò誤 ÔѪªÞª·ª¿£® ñ«ª¬ªª ÒÁªêªËªÊªÃª¿ª«ªéªÇª¹£®
- æժϪ½ªÎ Þ¬ª«ªé Ø¡ªÁªÎªÜªê£¬ ûýªÏª½ªÎ Ï¢ª«ªé õóªÆ áÀªªÄª¯ª·£¬ ÷©ªÏª½ªìªËªèªÃªÆ æת¨ª¢ª¬ªêªÞª·ª¿£®
- ñ«ªÏ ô¸ªòª¿ªìªÆ ù»ªéªì£¬ äÞªäªßª¬ª½ªÎ ðëªÎ ù»ªËª¢ªêªÞª·ª¿£®
- ñ«ªÏ «±«ë«Ö ªË ã«ªÃªÆ Þ«ªÓ£¬ ù¦ªÎ ìϪòªâªÃªÆª«ª±ªê£¬
|
- He made darkness his covering, his canopy around him-- the dark rain clouds of the sky.
- Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.
|
- ªäªßªòªªªªª¤ªÈª·ªÆ£¬ í»ÝªΪުïªêªË öǪ£¬ ⩪ò ùߪóªÀ äÞª¤ Òت ꣪òª½ªÎ Ø詪ȪµªìªÞª·ª¿£®
- ª½ªÎªß îñªÎ ýʪª«ªé Òت ꣪ò ÷òªÃªÆ£¬ ªÒªçª¦ªÈ æת¨ªë ÷©ªÈª¬ ˽ªÃªÆªªÞª·ª¿£®
|
|
|