| |
- Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,
- the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
- the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
- the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
- the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
|
- イエス が 宣敎をはじめられたのは， 年およそ 三十歲の 時であって， 人¿の 考えによれば， ヨセフ の 子であった． ヨセフ は ヘリ の 子，
- それから， さかのぼって， マタテ ， レビ ， メルキ ， ヤンナイ ， ヨセフ ，
- マタテヤ ， アモス ， ナホム ， エスリ ， ナンガイ ，
- マハテ ， マタテヤ ， シメイ ， ヨセク ， ヨダ ，
- ヨハナン ， レサ ， ゾロバベル ， サラテル ， ネリ ，
|
- the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
- the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
- the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
- the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
- the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
|
- メルキ ， アデイ ， コサム ， エルマダム ， エル ，
- ヨシュア ， エリエゼル ， ヨリム ， マタテ ， レビ ，
- シメオン ， ユダ ， ヨセフ ， ヨナム ， エリヤキム ，
- メレヤ ， メナ ， マタタ ， ナタン ， ダビデ ，
- エッサイ ， オベデ ， ボアズ ， サラ ， ナアソン ，
|
- the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
- the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
- the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
- the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
- the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,
|
- アミナダブ ， アデミン ， アルニ ， エスロン ， パレス ， ユダ ，
- ヤコブ ， イサク ， アブラハム ， テラ ， ナホル ，
- セルグ ， レウ ， ペレグ ， エベル ， サラ ，
- カイナン ， アルパクサデ ， セム ， ノア ， ラメク ，
- メトセラ ， エノク ， ヤレデ ， マハラレル ， カイナン ，
|
- the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
|
- エノス ， セツ ， アダム ， そして 神にいたる．
|
|
|
365 일독성경 3월 19일 (2)
변경