´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 3ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 56:1-56:13

»ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¤ ´ÙÀ­ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» °£±¸ÇÏ°í ÀÀ´äÀ» È®½ÅÇϸç Âù¼ÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ¹Í´ã ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ¿ä³´ ¿¤·½ ¸£È£±è¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡, ´ÙÀ­ÀÌ °¡µå¿¡¼­ ºí·¹¼ÂÀο¡°Ô ÀâÈù ¶§¿¡£Ý
 
 
  1. Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
  2. My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.
  3. When I am afraid, I will trust in you.
  4. In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?
  5. All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.
  1. ãêªè£¬ ªÉª¦ª«ªïª¿ª·ªòª¢ªïªìªóªÇª¯ªÀªµª¤£® ìÑ¢¯ª¬ªïª¿ª·ªò ÓΪߪĪ±£¬ ª¢ªÀª¹ªë ìÑ¢¯ª¬ªÒªÍªâª¹ªïª¿ª·ªòª·ª¨ª¿ª²ªÞª¹£®
  2. ªïª¿ª·ªÎ îتϪҪͪ⪹ªïª¿ª·ªò ÓΪߪĪ±£¬ Σªêª¿ª«ªÖªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÈ îúª¦ íºª¬ Òýª¤ªÎªÇª¹£®
  3. ªïª¿ª·ª¬ ÍðªìªëªÈª­ªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ªË Ðöªê ÖóªßªÞª¹£®
  4. ªïª¿ª·ªÏ ãêªËªèªÃªÆ£¬ ª½ªÎªß åë稪òªÛªáª¿ª¿ª¨ªÞª¹£® ªïª¿ª·ªÏ ãêªË ãáÖ󪹪ëªæª¨£¬ Íðªìªëª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£® 뿪ʪë íºªÏªïª¿ª·ªË ù¼ªòªÊª· ÔðªÞª·ªçª¦ª«£®
  5. ù¨ªéªÏªÒªÍªâª¹ªïª¿ª·ªÎ ÞÀªò Ûªúªª·£¬ ª½ªÎ ÞÖª¤ªÏª³ªÈª´ªÈª¯ªïª¿ª·ªËªïª¶ªïª¤ª·ªÞª¹£®
  1. They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
  2. On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations.
  3. Record my lament; list my tears on your scroll -- are they not in your record?
  4. Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.
  5. In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise-
  1. ù¨ªéªÏ ÍìªË ó¢ªÞªÃªÆ ãóªòªÒª½ªá£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÜÆªßªË ÙͪòªÈªá£¬ ªïª¿ª·ªÎª¤ªÎªÁªòª¦ª«ª¬ª¤ Ï´ªáªÞª¹£®
  2. ãêªè£¬ ù¨ªéªËª½ªÎ ñªªò Üꤣ¬ ÝɪêªòªâªÃªÆªâªíªâªíªÎ ÚŪò ÓªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªÎªµª¹ªéª¤ªò ⦪¨ªéªìªÞª·ª¿£® ªïª¿ª·ªÎ רªòª¢ªÊª¿ªÎ ù«ÓçªËª¿ª¯ªïª¨ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª³ªìªÏ Ë˪¢ªÊª¿ªÎ ßöªË £¯ª·ªëªµªìªÆª¤ªëªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£®
  4. ªïª¿ª·ª¬ û¼ªÓ Ï´ªáªë ìíªË£¬ ªïª¿ª·ªÎ îØªÏ ÷ܪ­ªÞª¹£® ª³ªìªËªèªÃªÆ ãꪬªïª¿ª·ªò áúªéªìªëª³ªÈªò ò±ªêªÞª¹£®
  5. ªïª¿ª·ªÏ ãêªËªèªÃªÆª½ªÎªß åë稪òªÛªáª¿ª¿ª¨£¬ ñ«ªËªèªÃªÆª½ªÎªß åë稪òªÛªáª¿ª¿ª¨ªÞª¹£®
  1. in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
  2. I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you.
  3. For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
  1. ªïª¿ª·ªÏ ãêªË ãáÖ󪹪ëªæª¨£¬ Íðªìªëª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ìѪϪ謹ª·ªË ù¼ªòªÊª· ÔðªÞª·ªçª¦ª«£®
  2. ãêªè£¬ ªïª¿ª·ª¬ª¢ªÊª¿ªË Ø¡ªÆª¿ ४¤ªÏ £¯ÍýªµªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó£® ªïª¿ª·ªÏ ÊïÞóªÎ Íꪨ Úªªòª¢ªÊª¿ªËªµªµª²ªÞª¹£®
  3. ª¢ªÊª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ûëªò Þݪ«ªé Ï­ª¤£¬ ªïª¿ª·ªÎ ðëªò áúªÃªÆ Óîªìªëª³ªÈªÊª¯£¬ ª¤ªÎªÁªÎ ÎêΪ¦ªÁªÇ ãêªÎ îñªË £¯ªïª¿ª·ªò Üƪު»ªéªìª¿ª«ªéªÇª¹£®
 

  - 4¿ù 3ÀÏ ¸ñ·Ï -- ½Å¸í±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >