다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 15일 (3)

 

시편 65:6-65:13

다윗은 천지 만물을 창조하시고 관리하시는 하나님의 권능을 노래하고 있다.
 
 
  1. who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
  2. who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  3. Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades you call forth songs of joy.
  4. You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
  5. You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
  1. あなたは 大能を 帶び, そのみ 力によって, もろもろの 山を 堅く 立たせられる.
  2. あなたは 海の 響き, 大波の 響き, もろもろの 民の ¿ぎを 靜められる.
  3. それゆえ, 地のはてに 住む 人¿も, あなたのもろもろのしるしを 見て 恐れる. あなたは 朝と 夕の 出る 所をして /喜び 歌わせられる.
  4. あなたは 地に 臨んで, これに 水をそそぎ, これを 大いに 豊かにされる. 神の 川は 水で 滿ちている. あなたはそのように 備えして /彼らに 穀物を 與えられる.
  5. あなたはその 田みぞを 豊かにうるおし, そのうねを 整え, 夕立をもってそれを 柔らかにし, そのもえ 出るのを 祝福し,
  1. You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.
  2. The grasslands of the desert overflow; the hills are clothed with gladness.
  3. The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain; they shout for joy and sing.
  1. またその 惠みをもって 年の 冠とされる. あなたの 道にはあぶらがしたたる.
  2. 野の 牧場はしたたり, 小山は 喜びをまとい,
  3. 牧場は 羊の 群れを 着, もろもろの 谷は 穀物をもっておおわれ, 彼らは 喜び 呼ばわって 共に 歌う.
 

  - 4월 15일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >