´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 25ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 83:9-83:18

¾Æ»ðÀº »ç»ç ½Ã´ëÀÇ ±¸¿øÀ» ¿¹·Î µé¾î ¿ø¼öµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀ» Çϳª´Ô²² °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
  2. who perished at Endor and became like refuse on the ground.
  3. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
  4. who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
  5. Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
  1. ª¢ªÊª¿ª¬ «ß«Ç«¢«ó ªËªµªìª¿ªèª¦ªË£¬ «­«·«ç«ó ô¹ªÇ «·«»«é ªÈ «ä«Ó«ó ªËªµªìª¿ªèª¦ªË£¬ ù¨ªéªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ù¨ªéªÏ «¨«ó«É«ë ªÇ ØþªÜªµªì£¬ ò¢ªÎª¿ªáªË ÝþÖùªÈªÊªêªÞª·ª¿£®
  3. ù¨ªéªÎ ÏþìѪò «ª«ì«Ö ªÈ «¼«¨«Ö ªÎªèª¦ªË£¬ ª½ªÎª¹ªÙªÆªÎ ÏÖª¿ªÁªò £¯ «¼«Ð ªÈ «¶«ë«à«ó«Ê ªÎªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ù¨ªéªÏ å몤ªÞª·ª¿£¬ ¡¸ªïªìªéªÏ ãêªÎ ÙÌíÞªò üòªÆ£¬ ªïªìªéªÎ á¶êóªËª·ªèª¦ ¡¹ªÈ£®
  5. ªïª¬ ãêªè£¬ ù¨ªéªò Ï骭ª¢ª²ªéªìªëªÁªêªÎªèª¦ªË£¬ ù¦ªÎ îñªÎªâªßª¬ªéªÎªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,
  2. so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
  3. Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.
  4. May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
  5. Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
  1. ×ùªò áÀª¯ ûýªÎªèª¦ªË£¬ ߣªò æת䪹 æúªÎªèª¦ªË£¬
  2. ª¢ªÊª¿ªÎªÏªäªÆªòªâªÃªÆ ù¨ªéªò õÚª¤£¬ ªÄªàª¸ª«ª¼ªòªâªÃªÆ ù¨ªéªò Íðªìªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ù¨ªéªÎ äÔªË ö»ªò Ø»ª¿ª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ñ«ªè£¬ ª½ª¦ª¹ªìªÐ ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ªÎ Ù£ªò Ï´ªáªëªÇª·ªçª¦£®
  4. ù¨ªéªòªÈª³ª·ª¨ªË ö»ª¸ Íðªìªµª»£¬ ª¢ªïªÆ ûãªÃªÆ ØþªÓª¦ª»ªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ñ«ªÈª¤ª¦ Ù£ªòªªªâªÁªËªÊªëª¢ªÊª¿ªÎªß£¬ îïò¢ªòª·ªíª·ªáª¹ª¤ªÈ ÍÔª­ íºªÇª¢ªëª³ªÈªò £¯ù¨ªéªË ò±ªéª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
 

  - 5¿ù 25ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç¹«¿¤»ó -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >