다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 29일 (3)

 

시편 86:1-86:9

 다윗은 자신의 어려운 상황을 아뢰며 기도에 응답하시는 하나님을 찬양하고 있다.
［다윗의 기도］
  
 
  1. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
  2. Guard my life, for I am devoted to you. You are my God; save your servant who trusts in you.
  3. Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long.
  4. Bring joy to your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.
  5. You are forgiving and good, O Lord, abounding in love to all who call to you.
  1. 主よ， あなたの 耳を 傾けて， わたしにお 答えください． わたしは 苦しみかつ 乏しいからです．
  2. わたしのいのちをお 守りください． わたしは 神を 敬う 者だからです． あなたに 信賴するあなたのしもべをお 救いください． あなたはわたしの 神です．
  3. 主よ， わたしをあわれんでください． わたしはひねもすあなたに 呼ばわります．
  4. あなたのしもべの 魂を 喜ばせてください． 主よ， わが 魂はあなたを 仰ぎ 望みます．
  5. 主よ， あなたは 惠みふかく， 寬容であって， あなたに 呼ばわるすべての 者に ／いつくしみを 豊かに 施されます．
  1. Hear my prayer, O LORD; listen to my cry for mercy.
  2. In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
  3. Among the gods there is none like you, O Lord; no deeds can compare with yours.
  4. All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name.
  1. 主よ， わたしの 祈に 耳を 傾け， わたしの 願いの 聲をお 聞きください．
  2. わたしの 惱みの 日にわたしはあなたに 呼ばわります． あなたはわたしに 答えられるからです．
  3. 主よ， もろもろの 神のうちにあなたに 等しい 者はなく， また， あなたのみわざに 等しいものはありません．
  4. 主よ， あなたが 造られたすべての 國民は ／あなたの 前に 來て， 伏し 拜み， み 名をあがめるでしょう．
 

  - 5월 29일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >