| |
- O LORD God Almighty, who is like you? You are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you.
- You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
- You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
- The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
- You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
|
- 万軍の 神， 主よ， 主よ， だれかあなたのように ／大能のある 者があるでしょうか． あなたのまことは， あなたをめぐっています．
- あなたは 海の 荒れるのを 治め， その 波の 起るとき， これを 靜められます．
- あなたは ラハブ を， 殺された 者のように 打ち ¿き， あなたの 敵を 力ある 腕をもって 散らされました．
- もろもろの 天はあなたのもの， 地もまたあなたのもの， 世界とその 中にあるものとは ／あなたがその 基をおかれたものです．
- 北と 南はあなたがこれを 造られました． タボル と ヘルモン は， み 名を 喜び 歌います．
|
- Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.
- Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
- Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD.
- They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.
- For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
|
- あなたは 大能の 腕をもたれます． あなたの 手は 强く， あなたの 右の 手は 高く，
- 義と 公平はあなたのみくらの 基， いつくしみと， まことはあなたの 前に 行きます．
- 祭の 日の 喜びの 聲を 知る 民はさいわいです． 主よ， 彼らはみ 顔の 光のなかを 步み，
- ひねもす， み 名によって 喜び， あなたの 義をほめたたえます．
- あなたは 彼らの 力の 榮光だからです． われらの 角はあなたの 惠みによって ／高くあげられるでしょう．
|
- Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
|
- われらの 盾は 主に 屬し， われらの 王は イスラエル の 聖者に 屬します．
|
|
|
365 일독성경 6월 4일 (3)
변경