| |
- that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
- But you, O LORD, are exalted forever.
- For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
- You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
- My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
|
- たとい， 惡しき 者は 草のようにもえいで， 不義を 行う 者はことごとく 榮えても， 彼らはとこしえに 滅びに 定められているのです．
- しかし， 主よ， あなたはとこしえに ／高き 所にいらせられます．
- 主よ， あなたの 敵， あなたの 敵は 滅び， 不義を 行う 者はことごとく 散らされるでしょう．
- しかし， あなたはわたしの 角を ／野牛の 角のように 高くあげ， 新しい 油をわたしに 注がれました．
- わたしの 目はわが 敵の ¿落を 見， わたしの 耳はわたしを 攻める 惡者どもの ／破滅を 聞きました．
|
- The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
- planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
- They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
- proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
|
- 正しい 者はなつめやしの 木のように 榮え， レバノン の 香柏のように 育ちます．
- 彼らは 主の 家に 植えられ， われらの 神の 大庭に 榮えます．
- 彼らは 年老いてなお 實を 結び， いつも 生氣に 滿ち， 靑¿として，
- 主の 正しいことを 示すでしょう． 主はわが 岩です． 主には 少しの 不義もありません．
|
|
|
365 일독성경 6월 14일 (3)
변경