- For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men.
- In addition, we are sending with them our brother who has often proved to us in many ways that he is zealous, and now even more so because of his great confidence in you.
- As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
- Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.
|
- わたしたちは， 主のみまえばかりではなく， 人の 前でも 公正であるように， 氣を 配っているのである．
- また， もうひとりの 兄弟を 彼らと 一緖に 送る． わたしたちは， 多くの 事について 彼が 熱心であったことを， たびたび 認めた． 彼は 今， あなたがたを 非常に 信賴して， ますます 熱心になっている．
- テトス について 言えば， 彼はわたしの 仲間であり， あなたがたに 對するわたしの 協力者である． この 兄弟たちについて 言えば， 彼らは 諸敎會の 使者， キリスト の 榮光である．
- だから， あなたがたの 愛と， また， あなたがたについてわたしたちがいだいている 誇とが， 眞實であることを， 諸敎會の 前で 彼らにあかししていただきたい．
|
365 일독성경 9월 6일 (2)
변경