| |
- Deacons, likewise, are to be men worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.
- They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
- They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
- In the same way, their wives are to be women worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.
- A deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well.
|
- それと 同樣に， 執事も 謹嚴であって， 二枚舌を 使わず， 大酒を 飮まず， 利をむさぼらず，
- きよい 良心をもって， 信仰の 奧義を 保っていなければならない．
- 彼らはまず 調べられて， 不都合なことがなかったなら， それから 執事の 職につかすべきである．
- 女たちも， 同樣に 謹嚴で， 他人をそしらず， 自らを 制し， すべてのことに 忠實でなければならない．
- 執事はひとりの 妻の 夫であって， 子供と 自分の 家とをよく 治める 者でなければならない．
|
- Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
- Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that,
- if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
- Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
|
- 執事の 職をよくつとめた 者は， 良い 地位を 得， さらに キリスト · イエス を 信じる 信仰による， 大いなる 確信を 得るであろう．
- わたしは， あなたの 所にすぐ 行きたいと 望みながら， この 手紙を 書いている．
- 万一わたしが 遲れる 場合には， 神の 家でいかに 生活すべきかを， あなたに 知ってもらいたいからである． 神の 家というのは， 生ける 神の 敎會のことであって， それは 眞理の 柱， 眞理の 基礎なのである．
- 確かに 偉大なのは， この 信心の 奧義である， ／「キリスト は 肉において 現れ， ／靈において 義とせられ， ／御使たちに 見られ， ／諸國民の 間に 傳えられ， ／世界の 中で 信じられ， ／榮光のうちに 天に 上げられた 」．
|
|
|
365 일독성경 10월 18일 (2)
변경