다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 28일 (3)

 

잠언 21:10-21:20

 의인의 행사와 악인의 행사를 비교하면서 하나님께서 악인을 반드시 처벌하실 것임을 강조하고 있다.
  
 
  1. The wicked man craves evil; his neighbor gets no mercy from him.
  2. When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
  3. The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
  4. If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered.
  5. A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.
  1. 惡しき 者の 魂は 惡を 行うことを 願う， その 隣り 人にも 好意をもって 見られない．
  2. あざけるものが 罰をうけるならば， 思慮のない 者は 知惠を 得る． 知惠ある 者が 敎をうけるならば 知識を 得る．
  3. 正しい 神は， 惡しき 者の 家をみとめて， 惡しき 者を 滅びに 投げいれられる．
  4. 耳を 閉じて 貧しい 者の 呼ぶ 聲を 聞かない 者は， 自分が 呼ぶときに， 聞かれない．
  5. ひそかな 贈り 物は 憤りをなだめる， ふところのまいないは 激しい 怒りを 和らげる．
  1. When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.
  2. A man who strays from the path of understanding comes to rest in the company of the dead.
  3. He who loves pleasure will become poor; whoever loves wine and oil will never be rich.
  4. The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright.
  5. Better to live in a desert than with a quarrelsome and ill-tempered wife.
  1. 公義を 行うことは， 正しい 者には 喜びであるが， 惡を 行う 者には 滅びである．
  2. 悟りの 道を 離れる 人は， 死人の 集會の 中におる．
  3. 快樂を 好む 者は 貧しい 人となり， 酒と 油とを 好む 者は 富むことがない．
  4. 惡しき 者は 正しい 者のあがないとなり， 不信實な 者は 正しい 人に 代る．
  5. 爭い 怒る 女と 共におるよりは， 荒野に 住むほうがましだ．
  1. In the house of the wise are stores of choice food and oil, but a foolish man devours all he has.
  1. 知惠ある 者の 家には 尊い 寶があり， 愚かな 人はこれを， のみ 盡す．
 

  - 11월 28일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >