| |
- Keep me safe, O God, for in you I take refuge.
- I said to the LORD, "You are my Lord; apart from you I have no good thing."
- As for the saints who are in the land, they are the glorious ones in whom is all my delight.
- The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.
- LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure.
|
- 【ミクタム ． ダビデ の 詩． 】神よ， 守ってください ／あなたを 避けどころとするわたしを．
- 主に 申します． 「あなたはわたしの 主． あなたのほかにわたしの 幸いはありません． 」
- この 地の 聖なる 人¿ ／わたしの 愛する 尊い 人¿に 申します．
- 「ほかの 神の 後を 追う 者には 苦しみが 加わる． わたしは 血を 注ぐ 彼らの 祭りを 行わず ／彼らの 神の 名を 唇に 上らせません． 」
- 主はわたしに 與えられた 分， わたしの 杯． 主はわたしの 運命を 支える 方．
|
- The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
- I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me.
- I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.
- Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,
- because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay.
|
- 測り ¿は 麗しい 地を 示し ／わたしは 輝かしい 嗣業を 受けました．
- わたしは 主をたたえます． 主はわたしの 思いを 勵まし ／わたしの 心を 夜ごと 諭してくださいます．
- わたしは 絶えず 主に 相對しています． 主は 右にいまし ／わたしは ¿らぐことがありません．
- わたしの 心は 喜び， 魂は 躍ります． からだは 安心して 憩います．
- あなたはわたしの 魂を 陰府に 渡すことなく ／あなたの 慈しみに 生きる 者に 墓穴を 見させず
|
- You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
|
- 命の 道を 敎えてくださいます． わたしは 御顔を 仰いで 滿ち 足り， 喜び 祝い ／右の 御手から 永遠の 喜びをいただきます．
|
|
|
365 일독성경 1월 21일 (3)
변경