다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 12일 (3)

 

시편 63:1-63:11

 다윗은 거친 광야에서도 영혼의 만족을 누리며, 하나님의 사랑과 보호를 확신하고 감사드리고 있다.
［다윗의 시, 유다 광야에 있을 때에］
  
 
  1. O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
  2. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
  3. Because your love is better than life, my lips will glorify you.
  4. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
  5. My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
  1. 【贊歌． ダビデ の 詩． ダビデ が ユダ の 荒れ 野にいたとき． 】
  2. 神よ， あなたはわたしの 神． わたしはあなたを 搜し 求め ／わたしの 魂はあなたを 渴き 求めます． あなたを 待って， わたしのからだは ／乾ききった 大地のように 衰え ／水のない 地のように 渴き 果てています．
  3. 今， わたしは 聖所であなたを 仰ぎ 望み ／あなたの 力と 榮えを 見ています．
  4. あなたの 慈しみは 命にもまさる 惠み． わたしの 唇はあなたをほめたたえます．
  5. 命のある 限り， あなたをたたえ ／手を 高く 上げ， 御名によって 祈ります．
  1. On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
  2. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.
  3. My soul clings to you; your right hand upholds me.
  4. They who seek my life will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.
  5. They will be given over to the sword and become food for jackals.
  1. わたしの 魂は 滿ち 足りました ／乳と ¿のもてなしを 受けたように． わたしの 唇は 喜びの 歌をうたい ／わたしの 口は 贊美の 聲をあげます．
  2. 床に 就くときにも 御名を 唱え ／あなたへの 祈りを 口ずさんで 夜を 過ごします．
  3. あなたは 必ずわたしを 助けてくださいます． あなたの 翼の 陰でわたしは 喜び 歌います．
  4. わたしの 魂はあなたに 付き 從い ／あなたは 右の 御手でわたしを 支えてくださいます．
  5. わたしの 命を 奪おうとする 者は 必ず 滅ぼされ ／陰府の 深みに 追いやられますように．
  1. But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.
  1. 劍にかかり， 山犬の 餌食となりますように．
 

  - 4월 12일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >