다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 18일 (3)

 

시편 67:1-67:7

 시인은 복음이 온 세계로 확산되어 모든 민족들이 주를 찬송하게 되기를 간구하고 있다.
［시 곧 노래, 영장으로 현악에 맞춘 것］
  
 
  1. May God be gracious to us and bless us and make his face shine upon us, Selah
  2. that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
  3. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.
  4. May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah
  5. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.
  1. 【指揮者によって． 伴奏付き． 贊歌． 歌． 】
  2. 神がわたしたちを 憐れみ， 祝福し ／御顔の 輝きを ／わたしたちに 向けてくださいますように〔セラ
  3. あなたの 道をこの 地が 知り ／御救いをすべての 民が 知るために．
  4. 神よ， すべての 民が ／あなたに 感謝をささげますように． すべての 民が， こぞって ／あなたに 感謝をささげますように．
  5. 諸國の 民が 喜び 祝い， 喜び 歌いますように ／あなたがすべての 民を 公平に 裁き ／この 地において 諸國の 民を 導かれることを． 〔セラ
  1. Then the land will yield its harvest, and God, our God, will bless us.
  2. God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
  1. 神よ， すべての 民が ／あなたに 感謝をささげますように． すべての 民が， こぞって ／あなたに 感謝をささげますように．
  2. 大地は 作物を 實らせました． 神， わたしたちの 神が ／わたしたちを 祝福してくださいますように．
 

  - 4월 18일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >