| |
- The fourth lot came out for Issachar, clan by clan.
- Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
- Hapharaim, Shion, Anaharath,
- Rabbith, Kishion, Ebez,
- Remeth, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.
|
- «¤«µ«««ë ªÏ ÞÌÛãÙͪΪ¯ª¸ªÇ ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£® «¤«µ«««ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ ä«ð骴ªÈªË ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£®
- ª½ªÎ ÖÅ洪ϣ¬ «¤«º«ì«¨«ë £¬ «±«¹«í«È £¬ «·«å«Í«à £¬
- «Ï«Õ«¡«é«¤«à £¬ «·«ª«ó £¬ «¢«Ê«Ï«é«È £¬
- «Ç«Ó«é«È £¬ ««·«å«è«ó £¬ «¨«Ù«Ä £¬
- «ì«á«È £¬ «¨«ó ¡¤ «¬«Ë«à £¬ «¨«ó ¡¤ «Ï«À £¬ «Ù«È ¡¤ «Ñ«Ä«§«Ä £¬
|
- The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.
- These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
- The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
- Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
- Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
|
- ÌÑÍ£àÊªÏ «¿«Ü«ë ªË Ó¹ª·£¬ ª½ª³ª«ªé «·«ã«Ï«Ä«£«Þ £¬ «Ù«È ¡¤ «·«§«á«·«å ªò ÌèªÆ «è«ë«À«ó ô¹ªË ò¸ªë£® ì¤ß¾ä¨×¿ªÎ ïëªÈª½ªìªË áÕª¹ªë õ½£®
- ì¤ß¾ª¬ «¤«µ«««ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ð骬 ä«ð骴ªÈªË áôª± Í©ª¤ªÀ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÇª¢ªê£¬ ïëõ½ªÇª¢ªë£®
- çéÛãÙͪΪ¯ª¸ªÇªÏ «¢«·«§«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ð骬 ä«ð骴ªÈªË ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£®
- ª½ªÎ ÖÅ洪ϣ¬ «Ø«ë«««È £¬ «Ï«ê £¬ «Ù«Æ«ó £¬ «¢«¯«·«ã«Õ £¬
- «¢«é«á«ì«¯ £¬ «¢«à«¢«É £¬ «ß«·«å«¢«ë ªÇ£¬ पΠӮªÏ£¬ «««ë«á«ë £¬ «·«Û«ë ¡¤ «ê«Ö«Ê«È ªË Ó¹ª¹ªë£®
|
- It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Cabul on the left.
- It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
- The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the sea in the region of Aczib,
- Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.
- These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, clan by clan.
|
- ÔÔªË ÕèªëªÈ «Ù«È ¡¤ «À«´«ó ª¬ª¢ªê£¬ ÝÁªØ ú¾ª«ª¦ªÈ£¬ «¼«Ö«ë«ó ÖÅªË Ó¹ª·£¬ «¤«Õ«¿ ¡¤ «¨«ë ªÎ ÍÛ£¬ «Ù«È ¡¤ «¨«á«¯ £¬ «Í«¤«¨«ë ª¬ª¢ªê£¬ «««Ö«ë £¬ «ß«·«å«¢«ë £¬
- «¢«Ö«É«ó £¬ «ì«Û«Ö £¬ «Ï«â«ó £¬ «««Ê ªò ÌèªÆ£¬ ÓÞ «·«É«ó ªË ïȪ¹ªë£®
- ÌÑÍ£àʪϣ¬ «é«Þ ªò âު꣬ àòÛúªÎª¢ªë ïë «Æ«£«ë«¹ ªò ÌèªÆ£¬ «Û«µ ªò âު꣬ úªË ò¸ªë£® ª½ª³ªË «Þ«Õ«é«Ö £¬ «¢«¯«¸«Ö £¬
- «¢«³ £¬ «¢«Õ«§«¯ £¬ «ì«Û«Ö ªÊªÉ ì£ä¨ì£ªÎ ïëªÈª½ªìªË áÕª¹ªë õ½ª¬ª¢ªÃª¿£®
- ì¤ß¾ª¬ «¢«·«§«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ð骬 ä«ð骴ªÈªË áôª± Í©ª¤ªÀ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÇª¢ªê£¬ ïëõ½ªÇª¢ªë£®
|
- The sixth lot came out for Naphtali, clan by clan:
- Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
- The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.
- The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
- Adamah, Ramah, Hazor,
|
- «Ê«Õ«¿«ê ªÎ ìÑ¢¯ªÏ ׿ÛãÙͪΪ¯ª¸ªÇ ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£® «Ê«Õ«¿«ê ªÎ ìÑ¢¯ªÏª½ªÎ ä«ð骴ªÈªË ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£®
- ª½ªÎ ÖÅ洪ϣ¬ «Ø«ì«Õ ªªªèªÓ «¨«í«ó ¡¤ «Ù«Ä«¡«¢«Ê«Ë«à ªò ñéãýªÈª·ªÆ£¬ «¢«À«ß ¡¤ «Í«±«Ö £¬ «ä«Ö«Í«¨«ë £¬ «é«¯«à ªò ÌèªÆ «è«ë«À«ó ô¹ªË ò¸ªê£¬
- à¤ªË ú¾ª«ª¦ªÈ£¬ «¢«º«Î«È ¡¤ «¿«Ü«ë £¬ ª½ª³ª«ªé «Õ«³«¯ ªË ò¸ªë£® ª³ªÎªèª¦ªË£¬ ÑõªÏ «¼«Ö«ë«ó ÖÅ£¬ à¤ªÏ «¢«·«§«ë ÖÅ£¬ ÔÔªÏ «è«ë«À«ó ô¹ªÎ «æ«À ªË ïȪ¹ªë£®
- óöªÎ ïëªÏ£¬ «Ä«£«Ç«à £¬ «Ä«§«ë £¬ «Ï«Þ«È £¬ «é«««È £¬ ««Í«ì«È £¬
- «¢«À«Þ £¬ «é«Þ £¬ «Ï«Ä«©«ë £¬
|
- Kedesh, Edrei, En Hazor,
- Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.
- These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
- The seventh lot came out for the tribe of Dan, clan by clan.
- The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
|
- «±«Ç«·«å £¬ «¨«É«ì«¤ £¬ «¨«ó ¡¤ «Ï«Ä«©«ë £¬
- «¤«ë«ª«ó £¬ «ß«°«À«ë ¡¤ «¨«ë £¬ «Û«ì«à £¬ «Ù«È ¡¤ «¢«Ê«È £¬ «Ù«È ¡¤ «·«§«á«·«å ªÊªÉ ä¨ÎúªÎ ïëªÈª½ªìªË áÕª¹ªë õ½£®
- ì¤ß¾ª¬ «Ê«Õ«¿«ê ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ð骬 ä«ð骴ªÈªË áôª± Í©ª¤ªÀ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÇª¢ªê£¬ ïëõ½ªÇª¢ªë£®
- «À«ó ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ðéªÏ ä«ð骴ªÈªË öÒÛãÙͪΪ¯ª¸ªÇ ùܪê Óתƪò áôª±ª¿£®
- ª½ªÎ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÎ ÖÅ洪ϣ¬ «Ä«©«ë«¢ £¬ «¨«·«å«¿«ª«ë £¬ «¤«ë ¡¤ «·«§«á«·«å £¬
|
- Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
- Elon, Timnah, Ekron,
- Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
- Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
|
- «·«ã«¢«é«Ó«ó £¬ «¢«ä«í«ó £¬ «¤«È«é £¬
- «¨«í«ó £¬ «Æ«£«à«Ê £¬ «¨«¯«í«ó £¬
- «¨«ë«Æ«± £¬ «®«Ù«È«ó £¬ «Ð«¢«é«È £¬
- «¨«Õ«É £¬ «¢«¾«ë £¬ «Ù«Í ¡¤ «Ù«é«¯ £¬ «¬«È ¡¤ «ê«â«ó £¬
- «á ¡¤ «ä«ë«³«ó £¬ «é«³«ó £¬ ªªªèªÓ «ä«Ã«Õ«¡ ñ²Ü«ªÎ ò¢æ´ªÇª¢ªÃª¿£®
|
- (But the Danites had difficulty taking possession of their territory, so they went up and attacked Leshem, took it, put it to the sword and occupied it. They settled in Leshem and named it Dan after their forefather.)
- These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan.
- When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
- as the LORD had commanded. They gave him the town he asked for--Timnath Serah in the hill country of Ephraim. And he built up the town and settled there.
- These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. And so they finished dividing the land.
|
- ª·ª«ª·£¬ «À«ó ªÎ ìÑ¢¯ªÏ ÖÅò¢ªò ÷¬ªïªìª¿ ý£¬ ÝÁß¾ª·£¬ «ì«·«§«à ªò ÍôªáªÆª³ªìªò ï¿ÖŪ·£¬ ËüªòªâªÃªÆ ñ¬ÚŪò ̪ªÁ£¬ ª½ª³ªò â¢ªË ìýªìªÆ£¬ ª½ª³ªË ñ¬ªóªÀ£® ù¨ªéªÏ£¬ à»ðÓ «À«ó ªÎ Ù£ªË ðôªÃªÆ£¬ «ì«·«§«à ªò «À«ó ªÈ û¼ªóªÀ£®
- ì¤ß¾ª¬ «À«ó ªÎ ìÑ¢¯ªÎ Ý»ð骬 ä«ð骴ªÈªË áôª± Í©ª¤ªÀ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÇª¢ªê£¬ ïëõ½ªÇª¢ªë£®
- ÌÑÍ£àʪò ïÒªáªÆ£¬ ÷Ïò¢ªÎ ÞËåöªÎ ÛÕݪ¬ ðûªïªëªÈ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ í»Ýª¿ªÁªÎ ÷Ïò¢ªÎ ñ骫ªé «Ì«ó ªÎ í «è«·«å«¢ ªË ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªò ñüªÃª¿£®
- ñ«ªÎ Ù¤ÖµªË ðôªÃªÆ£¬ «è«·«å«¢ ªÎ Ï´ªáª¿ «¨«Õ«é«¤«à ߣò¢ªÎ ïë «Æ«£«à«Ê«È ¡¤ «»«é ªò ù¨ªË ñüªÃª¿£® «è«·«å«¢ ªÏ ïëªò ËïªÆªÆ£¬ ª½ª³ªË ñ¬ªóªÀ£®
- ì¤ß¾ªÏ£¬ ð®ÞÉ «¨«ë«¢«¶«ë £¬ «Ì«ó ªÎ í «è«·«å«¢ ªªªèªÓ «¤«¹«é«¨«ë ð³Ý»ðéªÎ Ê«íþª¿ªÁª¬£¬ «·«í ªÎ ×üΠØ詪Πìýªê Ï¢ªÇ£¬ ñ«ªÎ îñªËªªª¤ªÆª¯ª¸ªò ìÚª£¬ áôª± Í©ª¤ªÀ ÞËåöªÎ ÷Ïò¢ªÇª¢ªë£® ÷Ïò¢ªÎ ùܪê Óתƪϣ¬ ª³ª¦ª·ªÆ ðûªïªÃª¿£®
|
|
|
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 27ÀÏ (1)
º¯°æ