| |
- Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
- For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.
- They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him."
- Be not far from me, O God; come quickly, O my God, to help me.
- May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
|
- 老いの 日にも 見放さず ／わたしに 力が 盡きても 捨て 去らないでください．
- 敵がわたしのことを 話し 合い ／わたしの 命をうかがう 者が 共に 謀り
- 言っています ／「神が 彼を 捨て 去ったら， 追い 詰めて 捕えよう． 彼を 助ける 者はもういない 」と．
- 神よ， わたしを 遠く 離れないでください． わたしの 神よ， 今すぐわたしをお 助けください．
- わたしの 魂に 敵對する 者が ／恥に 落とされ， 滅ぼされますように． わたしが 災いに 遭うことを 求める 者が ／嘲りと 辱めに 包まれますように．
|
- But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
- My mouth will tell of your righteousness, of your salvation all day long, though I know not its measure.
- I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.
|
- わたしは 常に 待ち 望み ／繰り 返し， あなたを 贊美します．
- わたしの 口は 惠みの 御業を ／御救いを 絶えることなく 語り ／なお， 決して 語り 盡くすことはできません．
- しかし 主よ， わたしの 主よ ／わたしは 力を 奮い 起こして 進みいで ／ひたすら 惠みの 御業を 唱えましょう．
|
|
|
365 일독성경 4월 28일 (3)
변경