다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 6월 5일 (3)

	시편 89:19-89:29 에단은 하나님께서 다윗에게 베푸신 은혜와 능력을 회고하며 다윗과 맺으신 언약의 영원함을 확증하고 있다.

Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed strength on a warrior; I have exalted a young man from among the people.

I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.

My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

No enemy will subject him to tribute; no wicked man will oppress him.

I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

主は我らの盾／イスラエΩ 癎罷鵠孵� ㅥ혭��샵젓

あなたの慈しみに生きる人¿に／かつて，あなたは幻によってお告げになりました．「わたしは一人の勇士に助けを約束する．わたしは彼を民の中から選んで高く上げた．

わたしはわたしの僕ダビデを見いだし／彼に聖なる油を注いだ．

わたしの手は彼を固く支え／わたしの腕は彼に勇氣を與えるであろう．

敵は彼を欺きえず／不正な者が彼を低くすることはない．

My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'

I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.

わたしは彼の前で彼を苦しめる者を滅ぼし／彼を憎む者を倒す．

わたしの眞實と慈しみは彼と共にあり／わたしの名によって彼の角は高く上がる．

わたしは彼の手を海にまで屆かせ／彼の右の手を大河にまで屆かせる．

彼はわたしに呼びかけるであろう／あなたはわたしの父／わたしの神，救いの岩，と．

わたしは彼を長子とし／地の諸王の中で最も高い位に就ける．

I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

とこしえの慈しみを彼に約束し／わたしの契約を彼に對して確かに守る．

	- 6월 5일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 89:19-89:29