| |
- Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,
- you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
- Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
- For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
- I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
|
- ハレルヤ ． 贊美せよ， 主の 御名を ／贊美せよ， 主の 僕らよ
- 主の 家に ／わたしたちの 神の 家の 庭に 居¿ぶ 人¿よ．
- 主を 贊美せよ， 惠み 深い 主を． 喜ばしい 御名をほめ 歌え．
- 主は ヤコブ を 御自分のために 選び ／ イスラエル を 御自分の 寶とされた．
- わたしは 確かに 知った ／主は 大いなる 方 ／わたしたちの 主は， どの 神にもまさって 大いなる 方．
|
- The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
- He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
- He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.
- He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
- He struck down many nations and killed mighty kings-
|
- 天において， 地において ／海とすべての 深淵において ／主は 何事をも 御旨のままに 行われる．
- 地の 果てに 雨雲を 湧き 上がらせ ／稻妻を 放って 雨を 降らせ ／風を 倉から 送り 出される．
- 主は エジプト の 初子をことごとく ／人の 子も 家畜の 子も 擊ち
- エジプト 中に， しるしと 奇跡を 送られた ／ ファラオ とその 家臣すべてに 對して．
- 主は 多くの 國を 擊ち， 强大な 王らを 倒された
|
- Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan-
- and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
|
- アモリ 人の 王 シホン ， バシャン の 王 オグ を ／ カナン の 王國をことごとく．
- 彼らの 領地を 嗣業として ／嗣業として 御自分の 民 イスラエル に 與えられた．
|
|
|
365 일독성경 9월 7일 (3)
변경