다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 5일 (3)

 

잠언 2:13-2:22

 지혜는 유혹을 이기게 하여 선한 자의 길로 행하게 하며, 의인의 길을 지키게 한다.
  
 
  1. who leave the straight paths to walk in dark ways,
  2. who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,
  3. whose paths are crooked and who are devious in their ways.
  4. It will save you also from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words,
  5. who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.
  1. 彼らはまっすぐな 道を 捨て 去り， 闇の 道を 步き
  2. 惡を ¿くことを 樂しみとし ／惡と 暴言に 小躍りする 者．
  3. 彼らの 道筋は 曲がり， 通う 道はくねっている．
  4. また， よその 女， 滑らかに 話す 異邦の 女をも ／あなたは 免れることができる．
  5. 若き 日の 伴侶を 捨て ／自分の 神との 契約を 忘れた 女を．
  1. For her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.
  2. None who go to her return or attain the paths of life.
  3. Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.
  4. For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;
  5. but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
  1. 彼女の 家は 死へ 落ち ¿んで 行き ／その 道は 死靈の 國へ 向かっている．
  2. 彼女のもとに 行く 者はだれも 戾って 來ない． 命の 道に 歸りつくことはできない．
  3. こうして ／あなたは 善人の 道を 行き ／神に 從う 人の 道を 守ることができよう．
  4. 正しい 人は 地に 住まいを 得 ／無垢な 人はそこに 永らえる．
  5. 神に 逆らう 者は 地から 斷たれ ／欺く 者はそこから 引き 拔かれる．
 

  - 10월 5일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >