다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 13일 (3)

 

잠언 25:21-25:28

원수에게라도 선을 베풀 것과 자기 절제의 중요성에 대해 교훈하고 있다.
 
 
  1. If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
  2. In doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
  3. As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
  4. Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
  5. Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
  1. あなたを 憎む 者が 飢えているなら パン を 與えよ. 渴いているなら 水を 飮ませよ.
  2. こうしてあなたは 炭火を 彼の 頭に 積む. そして 主があなたに 報いられる.
  3. 北風は 雨をもたらし /陰口をたたく 舌は 憤りの 表情をもたらす.
  4. いさかいの 好きな 妻と 一緖に 家にいるよりは /屋根の 片隅に 座っている 方がよい.
  5. 渴いた 喉に 冷い 水, 遠い 地からの 良い 便り.
  1. Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
  2. It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to seek one's own honor.
  3. Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
  1. 泉が 踏み 汚され, 水源が 荒らされる. 神に 從う 人が 神に 逆らう 者の 前によろめく.
  2. 蜂蜜を 食べ 過ぎればうまさは 失われる. 名譽を 追い 求めれば 名譽は 失われる.
  3. 侵略されて 城壁の 滅びた 町. 自分の 靈を 制しえない 人.
 

  - 12월 13일 목록 -- 아모스 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >