|
- Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
- My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.
- When I am afraid, I will trust in you.
- In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?
- All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.
|
- Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª¼Ò¼ »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ïÅ°·Á°í Á¾ÀÏ Ä¡¸ç ¾ÐÁ¦ÇϳªÀÌ´Ù
- ³» ¿ø¼ö°¡ Á¾ÀÏ ³ª¸¦ »ïÅ°·Á ÇÏ¸ç ³ª¸¦ ±³¸¸ÇÏ°Ô Ä¡´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹»ç¿À´Ï
- ³»°¡ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ³»°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇϸ®ÀÌ´Ù
- ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ±× ¸»¾¸À» Âù¼ÛÇÏ¿ÃÁö¶ó ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¿´ÀºÁï µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï Ç÷À°À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ¾îÂîÇϸ®À̱î
- ±×µéÀÌ Á¾ÀÏ ³» ¸»À» °îÇØÇÏ¸ç ³ª¸¦ Ä¡´Â ±×µéÀÇ ¸ðµç »ý°¢Àº »ç¾ÇÀ̶ó
|
- They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
- On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations.
- Record my lament; list my tears on your scroll -- are they not in your record?
- Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.
- In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise-
|
- ±×µéÀÌ ³» »ý¸íÀ» ¿³º¸¾Ò´ø °Í°ú °°ÀÌ ¶Ç ¸ð¿© ¼û¾î ³» ¹ßÀÚÃ븦 ÁöÄѺ¸³ªÀÌ´Ù
- ±×µéÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ°í¾ß ¾ÈÀüÇÏ¿À¸®À̱î Çϳª´ÔÀÌ¿© ºÐ³ëÇÏ»ç ¹µ ¹é¼ºÀ» ³·Ãß¼Ò¼
- ³ªÀÇ À¯¸®ÇÔÀ» ÁÖ²²¼ °è¼öÇϼ̻ç¿À´Ï ³ªÀÇ ´«¹°À» ÁÖÀÇ º´¿¡ ´ãÀ¸¼Ò¼ ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖÀÇ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀ̱î
- ³»°¡ ¾Æ·Ú´Â ³¯¿¡ ³» ¿ø¼öµéÀÌ ¹°·¯°¡¸®´Ï ÀÌ°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ³» ÆíÀ̽ÉÀ» ³»°¡ ¾Æ³ªÀÌ´Ù
- ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸»¾¸À» Âù¼ÛÇÏ¸ç ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸»¾¸À» Âù¼ÛÇϸ®ÀÌ´Ù
|
- in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
- I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you.
- For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
|
- ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¿´ÀºÁï µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï »ç¶÷ÀÌ ³»°Ô ¾îÂîÇϸ®À̱î
- Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°¡ ÁÖ²² ¼¿øÇÔÀÌ ÀÖ»ç¿ÂÁï ³»°¡ °¨»çÁ¦¸¦ ÁÖ²² µå¸®¸®´Ï
- ÁÖ²²¼ ³» »ý¸íÀ» »ç¸Á¿¡¼ °ÇÁö¼ÌÀ½À̶ó ÁÖ²²¼ ³ª·Î Çϳª´Ô ¾Õ, »ý¸íÀÇ ºû¿¡ ´Ù´Ï°Ô ÇϽ÷Á°í ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼ̳ªÀ̱î
|
|
|