다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 17일 (3)

 

잠언 17:7-17:17

미련한 자는 탐욕과 이기심으로 인해 대인 관계에 해를 끼치고 다툼을 일으키며 거짓을 말하나, 지혜로운 자는 사랑으로 허물을 덮어 준다.
 
 
  1. Arrogant lips are unsuited to a fool-- how much worse lying lips to a ruler!
  2. A bribe is a charm to the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.
  3. He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.
  4. A rebuke impresses a man of discernment more than a hundred lashes a fool.
  5. An evil man is bent only on rebellion; a merciless official will be sent against him.
  1. 지나친 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당하지 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐
  2. 뇌물은 그 임자가 보기에 보석 같은즉 그가 어디로 향하든지 형통하게 하느니라
  3. 허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라
  4. 한 마디 말로 총명한 자에게 충고하는 것이 매 백 대로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박히느니라
  5. 악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 받으리라
  1. Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
  2. If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
  3. Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.
  4. Acquitting the guilty and condemning the innocent-- the LORD detests them both.
  5. Of what use is money in the hand of a fool, since he has no desire to get wisdom?
  1. 차라리 새끼 빼앗긴 암곰을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라
  2. 누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라
  3. 다투는 시작은 둑에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라
  4. 악인을 의롭다 하고 의인을 악하다 하는 이 두 사람은 다 여호와께 미움을 받느니라
  5. 미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려 함은 어찜인고
  1. A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
  1. 친구는 사랑이 끊어지지 아니하고 형제는 위급한 때를 위하여 났느니라
 

  - 11월 17일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >