´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 31ÀÏ (3)

 

Àá¾ð 31:10-31:31

Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ¾Æ³»·Î µÐ ³²ÆíÀÇ À¯ÀÍ°ú, Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÓÀ» ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
  2. Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
  3. She brings him good, not harm, all the days of her life.
  4. She selects wool and flax and works with eager hands.
  5. She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
  1. ´©°¡ Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ã¾Æ ¾ò°Ú´À³Ä ±×ÀÇ °ªÀº ÁøÁÖº¸´Ù ´õ Çϴ϶ó
  2. ±×·± ÀÚÀÇ ³²ÆíÀÇ ¸¶À½Àº ±×¸¦ ¹Ï³ª´Ï »ê¾÷ÀÌ ÇÌÀýÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç
  3. ±×·± ÀÚ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ±×ÀÇ ³²Æí¿¡°Ô ¼±À» ÇàÇÏ°í ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó
  4. ±×´Â ¾çÅаú »ïÀ» ±¸ÇÏ¿© ºÎÁö·±È÷ ¼ÕÀ¸·Î ÀÏÇϸç
  5. »óÀÎÀÇ ¹è¿Í °°¾Æ¼­ ¸Õ µ¥¼­ ¾ç½ÄÀ» °¡Á® ¿À¸ç
  1. She gets up while it is still dark; she provides food for her family and portions for her servant girls.
  2. She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
  3. She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
  4. She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
  5. In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.
  1. ¹ãÀÌ »õ±â Àü¿¡ ÀϾ¼­ ÀÚ±â Áý¾È »ç¶÷µé¿¡°Ô À½½ÄÀ» ³ª´©¾î ÁÖ¸ç ¿©Á¾µé¿¡°Ô ÀÏÀ» Á¤ÇÏ¿© ¸Ã±â¸ç
  2. ¹çÀ» »ìÆì º¸°í »ç¸ç ÀÚ±âÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¹ø °ÍÀ» °¡Áö°í Æ÷µµ¿øÀ» Àϱ¸¸ç
  3. Èû ÀÖ°Ô Ç㸮¸¦ ¹­À¸¸ç ÀÚ±âÀÇ ÆÈÀ» °­ÇÏ°Ô Çϸç
  4. ÀÚ±âÀÇ Àå»ç°¡ Àß µÇ´Â ÁÙÀ» ±ú´Ý°í ¹ã¿¡ µîºÒÀ» ²ôÁö ¾Æ´ÏÇϸç
  5. ¼ÕÀ¸·Î ¼Ø¹¶Ä¡¸¦ µé°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¶ôÀ» ÀâÀ¸¸ç
  1. She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
  2. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.
  3. She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
  4. Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.
  5. She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.
  1. ±×´Â °ï°íÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÀ» Æì¸ç ±ÃÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸ç
  2. ÀÚ±â Áý »ç¶÷µéÀº ´Ù È«»ö ¿ÊÀ» ÀÔ¾úÀ¸¹Ç·Î ´«ÀÌ ¿Íµµ ±×´Â ÀÚ±â Áý »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ¿°·ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç
  3. ±×´Â Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î À̺ÒÀ» ÁöÀ¸¸ç ¼¼¸¶Æ÷¿Í ÀÚ»ö ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸¸ç
  4. ±×ÀÇ ³²ÆíÀº ±× ¶¥ÀÇ Àå·Îµé°ú ÇÔ²² ¼º¹®¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ¸¸ç
  5. ±×´Â º£·Î ¿ÊÀ» Áö¾î ÆÈ¸ç ¶ì¸¦ ¸¸µé¾î »óÀε鿡°Ô ¸Ã±â¸ç
  1. She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
  2. She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
  3. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
  4. Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
  5. "Many women do noble things, but you surpass them all."
  1. ´É·Â°ú Á¸±Í·Î ¿ÊÀ» »ï°í ÈÄÀÏÀ» ¿ôÀ¸¸ç
  2. ÀÔÀ» ¿­¾î ÁöÇý¸¦ º£Ç®¸ç ±×ÀÇ Çô·Î ÀξÖÀÇ ¹ýÀ» ¸»Çϸç
  3. ÀÚ±âÀÇ Áý¾È ÀÏÀ» º¸»ìÇÇ°í °ÔÀ»¸® ¾òÀº ¾ç½ÄÀ» ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï
  4. ±×ÀÇ ÀڽĵéÀº ÀϾ °¨»çÇÏ¸ç ±×ÀÇ ³²ÆíÀº ĪÂùÇϱ⸦
  5. ´öÇà ÀÖ´Â ¿©ÀÚ°¡ ¸¹À¸³ª ±×´ë´Â ¸ðµç ¿©ÀÚº¸´Ù ¶Ù¾î³ª´Ù ÇÏ´À´Ï¶ó
  1. Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
  2. Give her the reward she has earned, and let her works bring her praise at the city gate.
  1. °í¿î °Íµµ °ÅÁþµÇ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Íµµ ÇêµÇ³ª ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ¿©Àڴ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó
  2. ±× ¼ÕÀÇ ¿­¸Å°¡ ±×¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ¿ä ±× ÇàÇÑ ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º¹®¿¡¼­ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó
 
  »ó°í(ßÂÍÏ, 31:14)  »óÀÎ  
  °£Ç°(Ê×ù¡, 31:16)  Ç°ÁúÀÇ ÁÁ°í ³ª»ÝÀ» »ìÇË  

  - 12¿ù 31ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¸»¶ó±â -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >