다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 3월 30일 (2)

 

누가복음 8:40-9:6

예수님께서는 열두 해 동안 혈루병을 앓던 여인을 고치시고, 회당장 야이로의 죽은 딸을 살리셨다. 예수님은 열두 제자에게 능력과 권세를 주신 후 그들을 파송하셨다.
 
  야이로의 딸(8:40-8:56)    
 
  1. Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
  2. Then a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house
  3. because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
  4. And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.
  5. She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.
  1. "Who touched me?" Jesus asked. When they all denied it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing against you."
  2. But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."
  3. Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed.
  4. Then he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace."
  5. While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead," he said. "Don't bother the teacher any more."
  1. Hearing this, Jesus said to Jairus, "Don't be afraid; just believe, and she will be healed."
  2. When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child's father and mother.
  3. Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. "Stop wailing," Jesus said. "She is not dead but asleep."
  4. They laughed at him, knowing that she was dead.
  5. But he took her by the hand and said, "My child, get up!"
  1. Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
  2. Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
 
  제자를 보내심(9:1-9:6)    
 
  1. When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,
  2. and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
  3. He told them: "Take nothing for the journey--no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic.
  4. Whatever house you enter, stay there until you leave that town.
  5. If people do not welcome you, shake the dust off your feet when you leave their town, as a testimony against them."
  1. So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
 

  - 3월 30일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >