| |
- 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며
- 만세전부터, 상고부터, 땅이 생기기 전부터 내가 세움을 입었나니
- 아직 바다가 생기지 아니하였고 큰 샘들이 있기 전에 내가 이미 났으며
- 산이 세우심을 입기 전에, 언덕이 생기기 전에 내가 이미 났으니
- 하나님이 아직 땅도, 들도, 세상 진토의 근원도 짓지 아니하셨을 때에라
|
- 주님께서 일을 시작하시던 그 태초에, 주님께서 모든 것을 지으시기 전에, 이미 주님께서는 나를 데리고 계셨다.
- 영원 전, 아득한 그 옛날, 땅도 생기기 전에, 나는 이미 세움을 받았다.
- 아직 깊은 바다가 생기기도 전에, 물이 가득한 샘이 생기기도 전에, 나는 이미 태어났다.
- 아직 산의 기초가 생기기 전에, 언덕이 생기기 전에, 나는 이미 태어났다.
- 주님께서 아직 땅도 들도 만들지 않으시고, 세상의 첫 흙덩이도 만들지 않으신 때이다.
|
- 그가 하늘을 지으시며 궁창으로 해면에 두르실 때에 내가 거기 있었고
- 그가 위로 구름 하늘을 견고하게 하시며 바다의 샘들을 힘 있게 하시며
- 바다의 한계를 정하여 물로 명령을 거스리지 못하게 하시며 또 땅의 기초를 정하실 때에
- 내가 그 곁에 있어서 창조자가 되어 날마다 그 기뻐하신바가 되었으며 항상 그 앞에서 즐거워하였으며
- 사람이 거처할 땅에서 즐거워하며 인자들을 기뻐하였었느니라
|
- 주님께서 하늘을 제자리에 두시며, 깊은 바다 둘레에 경계선을 그으실 때에도, 내가 거기에 있었다.
- 주님께서 구름 떠도는 창공을 저 위 높이 달아매시고, 깊은 샘물을 솟구치게 하셨을 때에,
- 바다의 경계를 정하시고, 물이 그분의 명을 거스르지 못하게 하시고, 땅의 기초를 세우셨을 때에,
- 나는 그분 곁에서 창조의 명공이 되어, 날마다 그분을 즐겁게 하여 드리고, 나 또한 그분 앞에서 늘 기뻐하였다.
- 그분이 지으신 땅을 즐거워하며, 그분이 지으신 사람들을 내 기쁨으로 삼았다.
|
|
|
365 일독성경 10월 22일 (3)
변경