| |
- 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라
- 그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며
- 그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치 아니하느니라
- 그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며
- 상고의 배와 같아서 먼데서 양식을 가져 오며
|
- 누가 유능한 아내를 맞겠느냐? 그 값은 진주보다 더 뛰어나다.
- 남편은 진심으로 아내를 믿으며 가난을 모르고 산다.
- 그의 아내는 살아 있는 동안, 오직 선행으로 남편을 도우며, 해를 입히는 일이 없다.
- 양털과 삼을 구해다가, 부지런히 손을 놀려 일하기를 즐거워한다.
- 또한 상인의 배와 같이, 먼 곳에서 먹거리를 구하여 오기도 한다.
|
- 밤이 새기 전에 일어나서 그 집 사람에게 식물을 나눠주며 여종에게 일을 정하여 맡기며
- 밭을 간품하여 사며 그 손으로 번 것을 가지고 포도원을 심으며
- 힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며
- 자기의 무역하는 것이 이로운 줄을 깨닫고 밤에 등불을 끄지 아니하고
- 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며
|
- 날이 밝기도 전에 일어나서 식구들에게는 음식을 만들어 주고, 여종들에게는 일을 정하여 맡긴다.
- 밭을 살 때에는 잘 살펴본 다음에 사들이고, 또 자기가 직접 번 돈으로 포도원도 사서 가꾼다.
- 허리를 단단히 동여매고, 억센 팔로 일을 한다.
- 사업이 잘 되어가는 것을 알고, 밤에도 등불을 끄지 않는다.
- 한 손으로는 물레질을 하고, 다른 손으로는 실을 탄다.
|
- 그는 간곤한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며
- 그 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 집 사람을 위하여 두려워하지 아니하며
- 그는 자기를 위하여 아름다운 방석을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며
- 그 남편은 그 땅의 장로로 더불어 성문에 앉으며 사람의 아는 바가 되며
- 그는 베로 옷을 지어 팔며 띠를 만들어 상고에게 맡기며
|
- 한 손은 펴서 가난한 사람을 돕고, 다른 손은 펴서 궁핍한 사람을 돕는다.
- 온 식구를 홍색 옷으로 따스하게 입히니, 눈이 와도 식구들 때문에 걱정하는 일이 없다.
- 손수 자기의 이부자리를 만들고, 고운 모시 옷과 자주색 옷을 지어 입는다.
- 남편은 마을 원로들과 함께 마을회관을 드나들며, 사람들의 존경을 받는다.
- 그의 아내는 모시로 옷을 지어 팔고, 띠를 만들어 상인에게 넘긴다.
|
- 능력과 존귀로 옷을 삼고 후일을 웃으며
- 입을 열어 지혜를 베풀며 그 혀로 인애의 법을 말하며
- 그 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식을 먹지 아니하나니
- 그 자식들은 일어나 사례하며 그 남편은 칭찬하기를
- 덕행 있는 여자가 많으나 그대는 여러 여자보다 뛰어난다 하느니라
|
- 자신감과 위엄이 몸에 배어 있고, 미래에 대한 두려움이 없다.
- 입만 열면 지혜가 저절로 나오고, 혀만 움직이면 상냥한 교훈이 쏟아져 나온다.
- 집안 일을 두루 살펴보고, 일하지 않고 얻은 양식은 먹는 법이 없다.
- 자식들도 모두 일어나서, 어머니 업적을 찬양하고 남편도 아내를 칭찬하여 이르기를
- "덕을 끼치는 여자들은 많이 있으나, 당신이 모든 여자 가운데 으뜸이오" 한다.
|
- 고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라
- 그 손의 열매가 그에게로 돌아갈 것이요 그 행한 일을 인하여 성문에서 칭찬을 받으리라
|
- 고운 것도 거짓되고, 아름다운 것도 헛되지만, 주님을 경외하는 여자는 칭찬을 받는다.
- 아내가 손수 거둔 결실은 아내에게 돌려라. 아내가 이룬 공로가 성문 어귀 광장에서 인정받게 하여라.
|
|
|
365 일독성경 12월 31일 (3)
변경