다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 30일 (3)

 

시편 116:12-116:19

 시인은 구원을 주신 야웨의 은혜를 보답하기 위해 자신의 서원을 갚을 것을 다짐하고 있다.
  
 
  1. 여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬
  2. 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며
  3. 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
  4. 성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다
  5. 여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다
  1. How can I repay the LORD for all his goodness to me?
  2. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD.
  3. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.
  4. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
  5. O LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant ; you have freed me from my chains.
  1. 내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다
  2. 내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을찌라
  3. 예루살렘아, 네 가운데서, 여호와의 전 정에서 내가 갚으리로다 할렐루야
  1. I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.
  2. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,
  3. in the courts of the house of the LORD-- in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD.
 

  - 7월 30일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >