| |
- 불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며
- 눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질로 알게 하며
- 그 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라
- 그러므로 그 재앙이 갑자기 임한즉 도움을 얻지 못하고 당장에 패망하리라
- 여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니
|
- A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth,
- who winks with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
- who plots evil with deceit in his heart-- he always stirs up dissension.
- Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy.
- There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
|
- 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
- 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과
- 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라
|
- haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
- a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
|
|
|
365 일독성경 10월 16일 (3)
변경