| |
- 의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라
- 미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라
- 명철한 자의 입술에는 지혜가 있어도 지혜 없는 자의 등을 위하여는 채찍이 있느니라
- 지혜로운 자는 지식을 간직하거니와 미련한 자의 입은 멸망에 가까우니라
- 부자의 재물은 그의 견고한 성이요 가난한 자의 궁핍은 그의 패망이니라
|
- The mouth of the righteous is a fountain of life, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
- Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.
- Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of him who lacks judgment.
- Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
- The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
|
- 의인의 수고는 생명에 이르고 악인의 소득은 죄에 이르느니라
- 훈계를 지키는 자는 생명길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라
- 미워함을 감추는 자는 거짓의 입술을 가진 자요 참소하는 자는 미련한 자니라
- 말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라
- 의인의 혀는 천은과 같거니와 악인의 마음은 가치가 적으니라
|
- The wages of the righteous bring them life, but the income of the wicked brings them punishment.
- He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
- He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
- When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
- The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
|
- 의인의 입술은 여러 사람을 교육하나 미련한 자는 지식이 없으므로 죽느니라
|
- The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
|
|
|
365 일독성경 10월 27일 (3)
변경