| |
- 지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라
- 사람은 입의 열매로 인하여 복록을 누리거니와 마음이 궤사한 자는 강포를 당하느니라
- 입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라
- 게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라
- 의인은 거짓말을 미워하나 악인은 행위가 흉악하여 부끄러운데 이르느니라
|
- A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
- From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence.
- He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
- The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.
- The righteous hate what is false, but the wicked bring shame and disgrace.
|
- 의는 행실이 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 패망케 하느니라
- 스스로 부한체하여도 아무 것도 없는 자가 있고 스스로 가난한체 하여도 재물이 많은 자가 있느니라
- 사람의 재물이 그 생명을 속할 수는 있으나 가난한 자는 협박을 받을 일이 없느니라
- 의인의 빛은 환하게 빛나고 악인의 등불은 꺼지느니라
|
- Righteousness guards the man of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
- One man pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
- A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat.
- The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
|
|
|
365 일독성경 11월 4일 (3)
변경