| |
- 마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라
- 여호와께서는 지식 있는 자를 그 눈으로 지키시나 궤사한 자의 말은 패하게 하시느니라
- 게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라
- 음녀의 입은 깊은 함정이라 여호와의 노를 당한 자는 거기 빠지리라
- 아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라
|
- He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
- The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
- The sluggard says, "There is a lion outside!" or, "I will be murdered in the streets!"
- The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the LORD's wrath will fall into it.
- Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
|
- 이를 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이니라
- 너는 귀를 기울여 지혜 있는 자의 말씀을 들으며 내 지식에 마음을 둘찌어다
- 이것을 네 속에 보존하며 네 입술에 있게 함이 아름다우니라
- 내가 너로 여호와를 의뢰하게 하려 하여 이것을 오늘 특별히 네게 알게 하였노니
- 내가 모략과 지식의 아름다운 것을 기록하여
|
- He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich--both come to poverty.
- Pay attention and listen to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
- for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.
- So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
- Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
|
- 너로 진리의 확실한 말씀을 깨닫게 하며 또 너를 보내는 자에게 진리의 말씀으로 회답 하게 하려 함이 아니냐
|
- teaching you true and reliable words, so that you can give sound answers to him who sent you?
|
|
|
365 일독성경 12월 1일 (3)
변경