| |
- 네 하나님이 네 힘을 명하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서
- 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다
- 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고 은 조각을 발 아래 밟으소서 저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다
- 방백들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다
- 땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할찌어다 （셀라）
|
- Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
- Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
- Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
- Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
|
- 옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라 주께서 그 소리를 발하시니 웅장한 소리로다
- 너희는 하나님께 능력을 돌릴찌어다 그 위엄이 이스라엘 위에 있고 그 능력이 하늘에 있도다
- 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할찌어다
|
- To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
- O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
|
|
|
365 일독성경 4월 22일 (3)
변경